Abdullah bin Amr narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there shall be a Fitnah of extermination of the Arabs. Its fighters are in the Fire. During it, the tongue is stronger than the sword.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib. I heard Muhammad bin Isma'il (Al-Bukhari) saying, ‘we do not know of Ziyad bin Simi Kush (a narrator in the chain) other than in this Hadith.’ Hammad bin Salamah reported it from Laith in Marfu' form, and Hammad bin Zaid reported it in Mawquf form from Laith.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک فتنہ ایسا ہو گا جو تمام عرب کو اپنی لپیٹ میں لے لے گا، اس کے مقتول جہنمی ہوں گے، اس وقت زبان کھولنا تلوار مارنے سے زیادہ سخت ہو گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- میں نے محمد بن اسماعیل بخاری کو کہتے سنا: زیاد بن سیمین کوش کی اس کے علاوہ دوسری کوئی حدیث نہیں معلوم ہے، ۳- حماد بن سلمہ نے اسے لیث سے روایت کرتے ہوئے مرفوعاً بیان کیا ہے، اور حماد بن زید نے اسے لیث سے روایت کرتے ہوئے موقوفاً بیان کیا ہے۔
Abdullah bin Amro ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Ek fitna aisa ho ga jo tamam Arab ko apni lapet mein le lega, iske maqtool jahannami honge, us waqt zaban kholna talwar marne se zyada sakht ho ga“ Imam Tirmizi kehte hain: 1- Yeh hadees ghareeb hai, 2- maine Muhammad bin Ismail Bukhari ko kehte suna: Ziyad bin Saymin kosh ki iske ilawa dusri koi hadees nahi maloom hai, 3- Hammad bin Salma ne ise Lais se riwayat karte huye marfooan bayan kiya hai, aur Hammad bin Zaid ne ise Lais se riwayat karte huye moqufan bayan kiya hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سِيمِينْ كُوش، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ، اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنَ السَّيْفِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيل، يَقُولُ: لَا يُعْرَفُ لِزِيَادِ بْنِ سِيمِينَ كُوشْ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ، رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ لَيْثٍ فَرَفَعَهُ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ فَوَقَفَهُ.