Usaid bin Hudair (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man from Ansar said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) you appointed so-and-so and did not appoint me. So, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'after me you will see preferential treatment, so be patient till you meet me at Al-Hawd ( ِْ ضالْحَو). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
اسید بن حضیر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ ایک انصاری نے عرض کیا: اللہ کے رسول! آپ نے فلاں کو عامل بنا دیا اور مجھے عامل نہیں بنایا، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم لوگ میرے بعد ( غلط ) ترجیح دیکھو گے، لہٰذا تم اس پر صبر کرنا یہاں تک کہ مجھ سے حوض کوثر پر ملو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Asid bin Hazir (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke aik Ansari ne arz kiya: Allah ke rasool! Aap ne filan ko aamil bana diya aur mujhe aamil nahi banaya, rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tum log mere baad (galat) tarjeeh dekho ge, lihaza tum is per sabar karna yahaan tak ke mujh se Haud-e-Kausar par milo”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.