Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘indeed after you, there will be days in which knowledge shall be raised up and Al-Harj ( ُْ جالْهَر) shall abound.’ They said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what is Al-Harj? He said, killing.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Sahih. There are narrations on this topic from Abu Hurairah, Khaled bin Walid and Maqil bin Yasar (رضي الله تعالى عنهم).
Grade: Sahih
ابوموسیٰ اشعری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے بعد ایسے دن آنے والے ہیں جس میں علم اٹھا لیا جائے گا، اور ہرج زیادہ ہو جائے گا“، صحابہ نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہرج کیا چیز ہے؟ آپ نے فرمایا: ”قتل و خوں ریزی“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابوہریرہ، خالد بن ولید اور معقل بن یسار رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tumhare baad aise din aane wale hain jis mein ilm uthha liya jayega, aur harj zyada ho jayega", Sahaba ne arz kiya: Allah ke Rasool! harj kya cheez hai? Aap ne farmaya: "Qatl o khun rezi" . Imam Tirmidhi kehte hain: 1- yeh hadith sahih hai, 2- is bab mein Abu Hurayrah, Khalid bin Waleed aur Maqal bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aayi hain.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ: الْقَتْلُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.