34.
Chapters On Dreams
٣٤-
كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

8
Chapter: What Has Been Related About Lying About His Bad Dream

٨
باب فِي الَّذِي يَكْذِبُ فِي حُلْمِهِ ‏

Jami` at-Tirmidhi 2281

Abu Abdur Rahman As-Sulami narrated from Ali (رضي الله تعالى عنه) and I think he said from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) that whoever lies about his dream, he will be required to knot barely kernels on the Day of Judgement.’


Grade: Sahih

علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص جھوٹا خواب بیان کرے، قیامت کے دن اسے جو کے درمیان گرہ لگانے پر مکلف کیا جائے گا“۔

Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhs jhoota khwab bayan kare, Qiyamat ke din usey joo ke darmiyan garah lagane par mukallaf kiya jayega".

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:‏‏‏‏ أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدَ شَعِيرَةٍ .

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2281
In-book reference    : Book 34, Hadith 12

Jami` at-Tirmidhi 2282

This is another chain of narrators from Abu Abdur Rahman As-Sulami who narrated from Ali (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) with similar content. Imam Tirmidhi said, this narration is Hasan. There are narration on this topic from Ibn Abbas, Abu Hurairah, Abu Shuraih and Wathilah bin Al-Asqa (رضي الله تعالى عنهم). He said this Hadith is more correct from the earlier Hadith.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی علی رضی الله عنہ نبی اکرم ﷺ کے واسطہ سے اسی جیسی حدیث روایت کرتے ہیں۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- یہ حدیث پہلی حدیث سے زیادہ صحیح ہے، ۳- اس باب میں ابن عباس، ابوہریرہ، ابوشریح اور واثلہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

Is sand se bhi Ali (رضي الله تعالى عنه) Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wastay se aisi hi hadis riwayat karte hain. Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadis hasan hai, 2. yeh hadis pehli hadis se ziada sahih hai, 3. is bab mein Ibn Abbas, Abu Hurayrah, Abu Shuraih aur Wathalah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aai hain.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي شُرَيْحٍ، ‏‏‏‏‏‏وَوَاثِلَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2282
In-book reference    : Book 34, Hadith 13

Jami` at-Tirmidhi 2283

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever lies about having a dream, he will be required to knot two barely kernels together on the Day Of Judgment and he will never be able to knot them together.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص جھوٹا خواب بیان کرے تو قیامت کے دن دو جو کے درمیان گرہ لگانے پر مکلف کیا جائے گا اور وہ ان دونوں کے درمیان گرہ ہرگز نہیں لگا سکے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

`Abd-al-laah bin `Abbas se riwayat hai ke Nabi-e-Akram ﷺ ne farmaya: "Jo shakhs jhootha khwab bayan kare to qiyaamat ke din do jo ke darmiyan garah lagane par mukallif kiya jaega aur woh in dono ke darmiyan garah hargiz nahin laga sakega"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadis hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ تَحَلَّمَ كَاذِبًا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2283
In-book reference    : Book 34, Hadith 14