39.
The Book on the Description of Hellfire
٣٩-
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

12
Chapter: The Description of the Least Punished of the People of the Fire on the Day of Judgement

١٢
باب ‏

Jami` at-Tirmidhi 2604

An-Numan bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘indeed the person among the inhabitants of the Fire punished least (on the Day of Judgment) is a man who has two coals beneath his feet, which cause his brain to boil.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. There are narrations on this topic from Abbas bin Abdul Muttalib, Abu Said Al-Khudri and Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنهم).


Grade: Sahih

نعمان بن بشیر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن سب سے ہلکا عذاب والا وہ جہنمی ہو گا جس کے تلوے میں دو انگارے ہوں گے جن سے اس کا دماغ کھول رہا ہو گا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں عباس بن عبدالمطلب، ابو سعید خدری اور ابوہریرہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

Numan bin Bashir ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Qayamat ke din sab se halka azab wala woh Jahannami hoga jis ke talwon mein do angare honge jin se is ka dimagh khol raha hoga" 1\u060c. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. is bab mein Abbas bin Abdulmuttalib, Abu Saeed Khudri aur Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وفي الباب عن الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي هُرَيْرَةَ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2604
In-book reference    : Book 39, Hadith 32

Jami` at-Tirmidhi 2605

Harithah bin Wahb Al-Khuzai (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘should I not inform you about the people of Paradise. They are every humble and weak, if they were to make an Oath by Allah, they would fulfill it. Should I not inform you about the people of the Fire, they are prideful swaggering ill-speaking.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.


Grade: Sahih

حارثہ بن وہب خزاعی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”کیا میں تمہیں جنتیوں کے بارے میں نہ بتا دوں؟ ہر کمزور حال آدمی جسے لوگ حقیر سمجھیں اگر وہ اللہ کی قسم کھائے تو اللہ اسے پوری کر دے۔ کیا میں تمہیں جہنمیوں کے بارے میں نہ بتا دوں؟ ہر سرکش، بخیل اور متکبر“، ( جہنم میں جائے گا۔ ) امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Haarisah bin Wahab Khaza'i (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huve suna: "Kya main tumhein jannatiyon ke bare mein na bata doon? Har kamzor hal aadmi jise log haqir samajhein agar wo Allah ki qasam khaye to Allah usse puri kar de. Kya main tumhein Jahanmiyon ke bare mein na bata doon? Har sarkash, bukheel aur mutkabir", ( Jahannam mein jaega. ) Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadith hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَال:‏‏‏‏ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ،‏‏‏‏ يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ، ‏‏‏‏‏‏أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُتَكَبِّرٍ ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2605
In-book reference    : Book 39, Hadith 33