Sayyar narrated that I was walking with Thabit Al-Bunani. He passed by some boys, so he said Salam to them. Then Thabit said, 'I was with Anas (رضي الله تعالى عنه) when he passed by some boys and gave the Salam to them, and Anas (رضي الله تعالى عنه) said, I was with the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) when he passed by some boys, and he gave the Salam to them.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan. More than one narrator reported it from Thabit A1-Bunani, and it has been reported through other routes from Anas (رضئ هللا تعالی عنہ). There is another chain for this Hadith from Anas (رضي الله تعالى عنه), from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) with similar meaning.
Grade: Sahih
سیار کہتے ہیں کہ میں ثابت بنانی کے ساتھ جا رہا تھا، وہ بچوں کے پاس سے گزرے تو انہیں سلام کیا، ثابت نے ( اپنا واقعہ بیان کرتے ہوئے ) کہا: میں انس رضی الله عنہ کے ساتھ ( جا رہا ) تھا وہ بچوں کے پاس سے گزرے تو انہوں نے سلام کیا، پھر انس نے ( اپنا واقعہ بیان کرتے ہوئے ) کہا: میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھا، آپ بچوں کے پاس سے گزرے تو انہیں سلام کیا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث صحیح ہے، ۲- اسے کئی لوگوں نے ثابت سے روایت کیا ہے، ۳- یہ حدیث متعدد سندوں سے انس رضی الله عنہ سے بھی روایت کی گئی ہے۔
Siyar kehte hain ke main Thabit banaani ke saath ja raha tha, woh bachon ke pas se guzre to unhen salam kiya, Thabit ne (apna waqia bayan karte huye) kaha: main انس رضی الله عنہ ke saath (ja raha) tha woh bachon ke pas se guzre to unhon ne salam kiya, phir انس نے (apna waqia bayan karte huye) kaha: main rasool allah صلی اللہ علیہ وسلم ke saath tha, aap bachon ke pas se guzre to unhen salam kiya ۱؎. Imam Tirmidhi kehte hain: ۱- yeh hadees sahih hai, ۲- isay kai logoon ne Thabit se riwayat kiya hai, ۳- yeh hadees mutaaddid sanadon se انس رضی الله عنہ se bhi riwayat ki gayi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ ثَابِتٌ: كُنْتُ مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَقَالَ أَنَسٌ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، عَنْ أَنَسٍ.