Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wanted to write to the foreigners, it was said to him, 'the foreigners do not accept a letter unless it has a seal.' So, he had a ring made.’ Anas (رضي الله تعالى عنه) said, ‘it is as if I am now looking at its whiteness in Prophet’s (صلى الله عليه وآله وسلم) hand.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے جب عجمی ( بادشاہوں ) کو خطوط بھیجنے کا ارادہ فرمایا تو آپ کو بتایا گیا کہ عجمی بغیر مہر لگا ہوا خط قبول نہیں کرتے چنانچہ آپ نے ( مہر کے لیے ) ایک انگوٹھی بنوائی، تو ان میں آپ کی ہتھیلی میں اس کی چمک کو اس وقت دیکھ رہا ہوں۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Insaan bin Maalik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jab ajmi (badshahon) ko khutoot bhejne ka irada farmaya to aap ko bataya gaya ke ajmi baghair mehr laga huwa khat qabool nahin karte chananche aap ne (mehr ke liye) aik angothi banwai, to in mein aap ki hatheli mein is ki chamak ko us waqt dekh raha hoon. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا أَرَادَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ قِيلَ لَهُ: إِنَّ الْعَجَمَ لَا يَقْبَلُونَ إِلَّا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا، قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.