6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ

50
Chapter: What Has Been Related About The Prostrations (Of Recitation) In: When The Heaven If Split Asunder And: Read! In The Name Of Your Lord Who Has Created

٥٠
باب مَا جَاءَ فِي السَّجْدَةِ فِي ‏(‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‏)‏ وَ ‏(‏إِذََا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏)‏‏.‏

Jami` at-Tirmidhi 573

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we prostrated with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) in, “Read! In the Name of your Lord” and “When the heaven is split asunder.”


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ «‏اقرأ باسم ربك الذي خلق» اور «‏إذا السماء انشقت» میں سجدہ کیا۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain hum ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath «‏Iqra bismi Rabbika alladhi khalaq» aur «‏Idha al-samaa'u inshaqat» mein sajdah kiya.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 573
In-book reference    : Book 6, Hadith 30

Jami` at-Tirmidhi 574

Another chain in which) Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) similarly. In the narration of this Hadith there are four of the Tabi'in, one reporting from the other. Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Abu Hurairah (رضئ هللا تعالی عنہ) is a Hasan Sahih Hadith, and it is acted upon according to most of the people of knowledge, they hold the view that there are prostrations in ‘When the heaven is split asunder’ and ‘Read! In the Name of your Lord.’


Grade: Sahih

اس سند سے بھی ابوہریرہ رضی الله عنہ سے اسی کے مثل مروی ہے کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے۔ اس حدیث کی سند میں چار تابعین ۱؎ ہیں، جو ایک دوسرے سے روایت کر رہے ہیں، ۲- اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے، یہ لوگ «‏إذا السماء انشقت» اور «‏اقرأ باسم ربك الذي خلق» میں سجدہ کرنے کے قائل ہیں۔

Is سند se bhi Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se isi ke misl marwi hai ki unhon ne Nabi Akram ﷺ se riwayat ki hai Imam Tirmidhi kehte hain 1- Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ki hadees hasan sahih hai is hadees ki سند mein chaar tabieen 1 hain jo ek dusre se riwayat kar rahe hain 2- aksar ahle ilm ka isi par amal hai ye log «‏إذا السماء انشقت» aur «‏اقرأ باسم ربك الذي خلق» mein sajdah karne ke qael hain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ السُّجُودَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 574
In-book reference    : Book 6, Hadith 31