7.
The Book on Zakat
٧-
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

20
Chapter: What Has Been Related About Pleasing The Collector of Charity

٢٠
باب مَا جَاءَ فِي رِضَا الْمُصَدِّقِ

Jami` at-Tirmidhi 647

Jarir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, ‘when the charity collector comes to you, then he should not depart from you except while pleased.’


Grade: Sahih

جریر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جب زکاۃ وصول کرنے والا تمہارے پاس آئے تو وہ تم سے راضی اور خوش ہو کر ہی جدا ہو“۔

Jareer (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab Zakat wasool karne wala tumhare pas aaye to woh tum se razi aur khush ho kar hi juda ho".

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلَا يُفَارِقَنَّكُمْ إِلَّا عَنْ رِضًا .

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 647
In-book reference    : Book 7, Hadith 31

Jami` at-Tirmidhi 648

Jarir (رضي الله تعالى عنه) narrated similar narration like above Hadith (Hadith# 031) with a different chain from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). Imam Tirmidhi said, ‘the narration of Dawood (this narration) from Ash Sha’bi is more correct than the (previous) narration of Mujalid. Some of the people of knowledge considered Mujalid weak, and he was often mistaken.’


Grade: Sahih

اس سند سے بھی جریر رضی الله عنہ کے واسطہ سے نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح مروی ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: داود کی شعبی سے روایت کی ہوئی حدیث مجالد کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے، مجالد کو بعض اہل علم نے ضعیف گردانا ہے وہ کثیر الغلط ہیں یعنی ان سے بکثرت غلطیاں ہوتی ہیں۔

Is sand se bhi jareer (رضي الله تعالى عنه) ke wastay se Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi tarah marwi hai. Imam Tirmidhi kehte hain: Dawood ki shuabi se riwayat ki hui hadees majald ki hadees se ziyada sahih hai, majald ko baaz ahl-e-ilm ne zaif gardana hai woh kaseerul-ghalat hain yani un se bakasrat galtiyan hoti hain.

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ دَاوُدَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الشَّعْبِيِّ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ ضَعَّفَ مُجَالِدًا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَلَطِ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 648
In-book reference    : Book 7, Hadith 32