Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Indeed your Lord said, “Every good deed is rewarded with ten of the same up to seven hundred times over. Fasting is for Me, and I shall reward for it.” Fasting is a shield from the Fire. The smell coming from the mouth of the one fasting is more pleasant to Allah ( ََّّ وَجَلعَز) than the scent of musk. If one of you is abused by an ignorant person while fasting, then let him say, ‘Indeed I am fasting.’ There are narrations on this topic from Mu'adh bin Jabal, Sahl bin Sa'd, Ka'b bin Ujrah, Salamah bin Qaisar, Bashir bin Al-Khasasiyyah (رضي الله تعالى عنهم), and Bashir's name is Zahm bin Ma'bad, and Al-Khasaiyah is his mother. Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) is Hasan Gharib from this route.’
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا رب فرماتا ہے: ہر نیکی کا بدلہ دس گنا سے لے کر سات سو گنا تک ہے۔ اور روزہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا۔ روزہ جہنم کے لیے ڈھال ہے، روزہ دار کے منہ کی بو اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور اگر تم میں سے کوئی جاہل کسی کے ساتھ جہالت سے پیش آئے اور وہ روزے سے ہو تو اسے کہہ دینا چاہیئے کہ میں روزے سے ہوں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث اس سند سے حسن غریب ہے، ۲- اس باب میں معاذ بن جبل، سہل بن سعد، کعب بن عجرہ، سلامہ بن قیصر اور بشیر بن خصاصیہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- بشیر کا نام زحم بن معبد ہے اور خصاصیہ ان کی ماں ہیں۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tumhara Rab Farmaata hai: Har neki ka badla das guna se le kar sat sau guna tak hai. Aur Roza mere liye hai aur main hi is ka badla dunga. Roza Jahannum ke liye dhaal hai, Rozedar ke muh ki boo Allah ke nazdeek musk ki khushboo se zyada paakizah hai, aur agar tum mein se koi jaahl kisi ke sath jahlat se pesh aaye aur woh rozay se ho to use keh dena chahiye ke mein rozay se hun”. Imam Tirmizi kehte hain: 1. Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ki Hadith is sand se Hasan Garib hai, 2. Is bab mein Mu'az bin Jabal, Suhail bin Saad, Ka'ab bin 'Ajra, Salamah bin Qaysar aur Bashir bin Khassasiah (رضي الله تعالى عنه) se bhi Ahadith aai hain, 3. Bashir ka naam Zahm bin Ma'bad hai aur Khassasiah in ki maa hain.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ: كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ . وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَسَلَامَةَ بْنِ قَيْصَرٍ، وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ وَاسْمُ بَشِيرٍ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ، وَالْخَصَاصِيَةُ هِيَ أُمُّهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.