9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


82
Chapter: (About Camping At Al-Abtah)

٨٢
باب مَنْ نَزَلَ الأَبْطَحَ

Jami` at-Tirmidhi 923

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) only camped at Al-Abtah because it was easier for his departure. Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’ Ibn Abi Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated to us: Sufyan narrated like us from Hisham bin Urwah.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ کہ رسول اللہ ﷺ نے ابطح میں قیام فرمایا اس لیے کہ یہاں سے ( مدینے کے لیے ) روانہ ہونا زیادہ آسان تھا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا اور سفیان نے ہشام بن عروہ سے اسی طرح کی حدیث روایت کی۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ibtah mein qiyam farmaya is liye ke yahan se (Madine ke liye) rawana hona ziada aasan tha. Imam Tirmizi kehte hain: ye Hadith Hasan Sahih hai. Hum se Ibn Abi Umar ne bayan kiya, wo kehte hain ke hum se Sufyan ne bayan kiya aur Sufyan ne Hisham bin Urooh se isi tarah ki Hadith riwayat ki.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:‏‏‏‏ إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْطَحَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَهُ.