Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that it was mentioned to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) that Safiyyah bint Huyai got her menses during the days of Mina, so he said, ‘will she prevent us (from departing)?’ They said, ‘she has done (Tawaf) Al-Ifadah.’ So the Apostle of Allah said, ‘in that case there is no harm.’ There are narrations on this topic from Ibn Umar and Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) is a Hasan Sahih Hadith.’ This is acted upon according to the people of knowledge. When a woman performs Tawaf Al-Ifadah then her menses begin she may leave and there is nothing due from her. This is the view of Ath-Thawri, AshShafi'i, Ahmad, and Ishaq.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے ذکر کیا کہ صفیہ بنت حیی منیٰ کے دنوں میں حائضہ ہو گئی ہیں، آپ نے پوچھا: ”کیا وہ ہمیں ( مکے سے روانہ ہونے سے ) روک دے گی؟“ لوگوں نے عرض کیا: وہ طواف افاضہ کر چکی ہیں، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تب تو کوئی حرج نہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابن عمر اور ابن عباس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ عورت جب طواف زیارت کر چکی ہو اور پھر اسے حیض آ جائے تو وہ روانہ ہو سکتی ہے، طواف وداع چھوڑ دینے سے اس پر کوئی چیز لازم نہیں ہو گی۔ یہی سفیان ثوری، شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ کا بھی قول ہے۔
Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se zikr kiya ke Safiyah bint Huyai Mina ke dino mein haiz ho gayi hain, aap ne poocha: "Kya woh hamen (Makkay se rawana hone se) rok degi?" Logon ne arz kiya: Woh tawaf ifada kar chuki hain, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tab to koi harj nahin" . Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki hadith hasan sahih hai, 2. Is bab mein Ibn Umar aur Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aayi hain, 3. Ahl-e-ilm ka isi par amal hai ke aurat jab tawaf ziyarat kar chuki ho aur phir usse haiz a jaaye to woh rawana ho sakti hai, tawaf wida chhod dene se us par koi cheez lazim nahin hogi. Yehi Sufiyan Thouri, Shafi'i, Ahmad aur Ishaq bin Rahawiyah ka bhi qoul hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: ذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ حَاضَتْ فِي أَيَّامِ مِنًى، فَقَالَ: أَحَابِسَتُنَا هِيَ ؟ قَالُوا: إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلَا إِذًا . قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا طَافَتْ طَوَافَ الزِّيَارَةِ ثُمَّ حَاضَتْ فَإِنَّهَا تَنْفِرُ وَلَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ، وَهُوَ قَوْلُ: الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاق