10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
63
Chapter: What Has Been Related About Praise For The Deceased
٦٣
باب مَا جَاءَ فِي الثَّنَاءِ الْحَسَنِ عَلَى الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī al-swad al-dīlī | Abu al-Aswad al-Du'ali | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| dāwud bn abī al-furraāt | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| abū dāwud al-ṭayālisī | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| wahārūn bn ‘abd al-lah al-bazzāz | Harun ibn Abdullah al-Bazzaz | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn mūsá | Yahya ibn Musa al-Hadani | Thiqah (Trustworthy) |
Jami` at-Tirmidhi 1059
Abu Al-Aswad Ad-Dill narrated, ‘I arrived in Al-Madinah and while I was sitting with Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) they passed by with a funeral, over (a person) whom they were praising with good. Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘Granted.’ I said to Umar (رضي الله تعالى عنه), ‘what is granted?’ He said, ‘I said as the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, “There is no Muslim about whom three bear witness, except that he is granted Paradise.” He said, ‘and two (as well).’ He said, ‘we did not ask the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about one.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’ Abu Al-Aswad Ad Dili's name is Zalim bin Amr bin Sufyan.
Grade: Sahih
ابوالاسود الدیلی کہتے ہیں کہ میں مدینے آیا، تو عمر بن خطاب رضی الله عنہ کے پاس آ کر بیٹھا اتنے میں کچھ لوگ ایک جنازہ لے کر گزرے تو لوگوں نے اس کی تعریف کی عمر رضی الله عنہ نے کہا: واجب ہو گئی، میں نے عمر رضی الله عنہ سے پوچھا: کیا چیز واجب ہو گئی؟ تو انہوں نے کہا: میں وہی بات کہہ رہا ہوں جو رسول اللہ ﷺ نے کہی ہے۔ آپ نے فرمایا: ”جس کسی بھی مسلمان کے ( نیک ہونے کی ) تین آدمی گواہی دیں، اس کے لیے جنت واجب ہو گئی“۔ ہم نے عرض کیا: اگر دو آدمی گواہی دیں؟ آپ نے فرمایا: ”دو آدمی بھی“ ہم نے رسول اللہ ﷺ سے ایک کی گواہی کے بارے میں نہیں پوچھا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Abu al-Aswad al-Dulayli kehte hain ke main Madine aaya to Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ke pas a kar baita itne mein kuchh log ek janaza le kar guzre to logon ne us ki tarif ki. Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Wajib ho gayi, main ne Umar (رضي الله تعالى عنه) se poocha: Kya chiz wajib ho gayi? To unhon ne kaha: Main wahi bat ke raha hon jo Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kahi hai. Aap ne farmaya: ”Jis kisi bhi musalman ke (neek hone ki) teen aadmi gawahi dein, us ke liye jannat wajib ho gayi“ hum ne arz kiya: Agar do aadmi gawahi dein? Aap ne farmaya: ”Do aadmi bhi“ hum ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se ek ki gawahi ke bare mein nahi poocha. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadith hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَمَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ: وَمَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ: أَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ لَهُ ثَلَاثَةٌ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ . قَالَ: قُلْنَا: وَاثْنَانِ، قَالَ: وَاثْنَانِ ، قَالَ: وَلَمْ نَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَاحِدِ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو الْأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ اسْمُهُ: ظَالِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ.