14.
The Book on Business
١٤-
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
4
Chapter: What Has Been Related About Those Who Deal In Trade And What The Prophet (S) Called Them
٤
باب مَا جَاءَ فِي التُّجَّارِ وَتَسْمِيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهُمْ
Jami` at-Tirmidhi 1209
Abu Sa'eed (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the truthful, trustworthy merchant is with the Prophets, the truthful, and the martyrs. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan. We do not know it except as a narration of Ath-Thawri from Abu Hamzah from this route. Abu Hamzah's name is Abdullah bin Jabir, and he is a Shaikh from Al-Basrah. There is another chain for this Hadith from Abu Hamzah, and it is similar.
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”سچا اور امانت دار تاجر ( قیامت کے دن ) انبیاء، صدیقین اور شہداء کے ساتھ ہو گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ہم اسے بروایت ثوری صرف اسی سند سے جانتے ہیں انہوں نے ابوحمزہ سے روایت کی ہے، ۲- اور ابوحمزہ کا نام عبداللہ بن جابر ہے اور وہ بصرہ کے شیخ ہیں -
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: "Saccha aur Aamanat Daar Tajar (Qiyamat ke Din) Anbiya, Siddiqueen aur Shahada ke Sath hoga"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh Hadith Hasan hai, hum isse Barwayat Thouri sirf isi Sanad se jaante hain unhon ne Abu Hamza se Riwayat ki hai, 2. Aur Abu Hamza ka naam Abdullah bin Jaber hai aur woh Basra ke Sheikh hain -
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ، وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَابِرٍ وَهُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ.