16.
The Book on Blood Money
١٦-
كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
8
Chapter: Judgements For Cases Involving Bloodshed
٨
باب الْحُكْمِ فِي الدِّمَاءِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abā sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abū al-ḥakam al-bajalī | Abd al-Rahman ibn Abi Naim al-Bajali | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| yazīd al-raqāshī | Yazid ibn Tahman al-Raqashi | Trustworthy |
| al-ḥusayn bn wāqidin | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| al-faḍl bn mūsá | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| al-ḥusayn bn ḥuraythin | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ | عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي | صدوق حسن الحديث |
| يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ | يزيد بن طهمان الرقاشي | ثقة |
| الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ | الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1398
Abul Hakam Al-Bajali narrated that he heard Abu Sa'eed Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) and Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) mentioning from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) that he said, 'if the inhabitants of the heavens and the inhabitants of the earth all took part in shedding the blood of believer, then Allah would cast them (all) in the Fire.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib. Abu Al-Hakam Al-Bajali (a narrator in the chain) is Abdur Rahman bin Abi Nu’am Al-Kufi.
Grade: Sahih
ابو سعید خدری اور ابوہریرہ رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر آسمان اور زمین والے ( سارے کے سارے ) ایک مومن کے خون میں ملوث ہو جائیں تو اللہ ان ( سب ) کو اوندھے منہ جہنم میں ڈال دے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے۔
Abu Saeed Khudri aur Abu Hurairah ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Agar aasman aur zamin walay ( saaray kay saaray ) ek momin ke khoon mein maloos ho jaayen to Allah in ( sab ) ko ondhay munh jahannam mein daal de ga"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees gharib hai.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ، قَال: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ، يَذْكُرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ، وَأَهْلَ الْأَرْضِ، اشْتَرَكُوا فِي دَمِ مُؤْمِنٍ، لَأَكَبَّهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.