21.
The Book on Military Expeditions
٢١-
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
5
Chapter: What Has Been Related About The Spoils Of War
٥
باب مَا جَاءَ فِي الْغَنِيمَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ | إسماعيل بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1553b
Another chain from Abu Hurairah who narrated that the Prophet (ﷺ) said:"I have been honored over the Prophets with six (things): I have been given Jawami' Al-Kalam, I have been aided by (the ability to cause in the enemy) fright, the spoils of war have been made lawful for me, the Earth has been made as a Masjid and purifier for me, and I have been sent to all creatures, and with me Prophethood is sealed."
ابو ہریرہ نے روایت کی کہ حضرت رسول اللہ (صلى الله عليه و آله وسلم) نے فرمایا: "میں نے ستوں (چیزوں) میں پیغمبروں پر فضیلت حاصل کی ہے: مجھے جوامع الکلم دی گئی ہیں، مجھے خوف کے ذریعے مدد ملی ہے، جنگی مغنی مجھے حلال کر دی گئی ہے، زمین میرے لئے مسجد اور پاک کنندہ بنائی گئی ہے، اور مجھے تمام مخلوقات کے پاس بھیجا گیا ہے، اور میرے ساتھ نبوت مختوم ہے۔"
Abu Hurayrah ne riwayat ki ke Hazrat Rasool Allah (sallallahu alaihi wa aalihi wasallam) ne farmaya: "main ne saton (cheezon) mein payambaron par fazilat hasil ki hai: mujhe jaami'al-kalim di gayi hain, mujhe khauf ke zari'e madad mili hai, jangi maghni mujhe halal kar di gayi hai, zamin mere liye masjid aur pak kundah banai gayi hai, aur mujhe tamam makhlooqat ke pas bheja gaya hai, aur mere sath nubuwwat mukhtum hai."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُضِّلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .