21.
The Book on Military Expeditions
٢١-
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
6
Chapter: The Shares Given For The Horse
٦
باب مَا جَاءَ فِي سَهْمِ الْخَيْلِ
Jami` at-Tirmidhi 1554b
Another chain with similar meaning. There are narrations on this topic from Mujammi' bin Jariyah, Ibn 'Abbas, and Ibn Abi 'Amrah from his father. This Hadith of Ibn 'Umar is a Hasan Sahih Hadith. This is acted upon according to most of the people of knowledge among the Companions of the Prophet (ﷺ) and others. This is the view of Sufyan At-Thawri, Al-Awzai', Malik bin Anas, Ibn Al-Mubarak, Ash-Shafi'i, Ahmad and Ishaq. They said that the horsemen gets three shares, one share is for him and two shares for his horse. The foot soldiers get one share.
سفیان الثوری، الأوزاعی، مالک بن انس، ابن المبارک، اشافعی، احمد اور اسحاق کی رائے یہ ہے۔ انہوں نے کہا کہ سوار ان کو تین حصے ملتے ہیں، ایک حصہ ان کے لیے ہے اور دو حصے ان کے گھوڑے کے لیے ہیں۔ پیدل چلنے والوں کو ایک حصہ ملتا ہے۔
Sufiyan al-Thawri, al-Awzai, Malik bin Anas, Ibn Mubarak, Shafi'i, Ahmad aur Ishaq ki rai yeh hai. Unhon ne kaha ke sawar un ko teen hisse milte hain, ek hissa un ke liye hai aur do hisse un ke ghore ke liye hain. Paidal chalne walon ko ek hissa milta hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ أَخْضَرَ، نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، . وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا لِلْفَارِسِ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ سَهْمٌ لَهُ وَسَهْمَانِ لِفَرَسِهِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمٌ .