2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
6
Chapter: : What Has Been Related About Hastening Asr Prayer
٦
باب مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الْعَصْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Al-Ala'i ibn Abdurahman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ | إسماعيل بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 160
Al-Ala bin Abdur-Raman narrated that he visited Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) in his home in Basra after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said : 'Stand to pray Asr.' He (Al-Ala) said : 'So we stood to pray. When we were finished he (Anas - رضئ هللا تعال ی عنہ) said : 'I heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) saying : 'That is the prayer of the hypocrite. He sits watching the sun, until when it is between the horns of the Shaitan he stands and pecks out four (Rak'a), not remembering Allah in them but a little.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
علاء بن عبدالرحمٰن سے روایت ہے کہ وہ بصرہ میں جس وقت ظہر پڑھ کر لوٹے تو وہ انس بن مالک رضی الله عنہ کے پاس ان کے گھر آئے، ان کا گھر مسجد کے بغل ہی میں تھا۔ انس بن مالک نے کہا: اٹھو چلو عصر پڑھو، تو ہم نے اٹھ کر نماز پڑھی، جب پڑھ چکے تو انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”یہ منافق کی نماز ہے کہ بیٹھا سورج کو دیکھتا رہے، یہاں تک کہ جب وہ شیطان کی دونوں سینگوں کے درمیان آ جائے تو اٹھے اور چار ٹھونگیں مار لے، اور ان میں اللہ کو تھوڑا ہی یاد کرے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Alaa bin Abdur Rahman se riwayat hai ke woh Basra mein jis waqt zuhr padh kar lote to woh Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ke pas un ke ghar aaye, un ka ghar masjid ke bagal hi mein tha. Anas bin Malik ne kaha: Utho chalo asr padho, to hum ne uth kar namaz padhi, jab padh chuke to unhon ne kaha ke mein ne Rasool Allah sallahu alaihi wasallam ko farmate suna hai: "Yeh munafiq ki namaz hai ke baitha sooraj ko dekhta rahe, yahaan tak ke jab woh shaitan ki donon singon ke darmiyan aa jaaye to uthhe aur char thungien mar le, aur in mein Allah ko thoda hi yaad kare"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ، قَالَ: فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ، قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ.