24.
The Book on Clothing
٢٤-
كتاب اللباس
28
Chapter: What Has Been Related About Shirts
٢٨
باب مَا جَاءَ فِي الْقُمُصِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| ummih | Umm Abdullah bin Buraidah | Acceptable |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| ‘abd al-mu’min bn khālidin | Abd al-Mu'min ibn Khalid al-Hanafi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abū tumaylah | Yahya ibn Wadih al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| zīād bn ayyūb al-baghdādī | Ziyad ibn Ayyub al-Tusi | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أُمِّهِ | أم عبد الله بن بريدة | مقبول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ | عبد المؤمن بن خالد الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو تُمَيْلَةَ | يحيى بن واضح الأنصاري | ثقة |
| زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ | زياد بن أيوب الطوسي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1763
Ummul Momineen Umm Salamah ( رضي الله تعالى عنها) narrated that the most loved garment to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was the Qamis (long shirt).’ Imam Tirmidhi said, I heard Muhammad bin Ism'ail (Al-Bukhari) saying, ‘the narration of Ibn Buraidah from his mother, from Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) is more correct, Abu Tumailah mentioned 'his mother' in it.
Grade: Sahih
ام المؤمنین ام سلمہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے نزدیک سب سے پسندیدہ لباس قمیص تھی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: محمد بن اسماعیل کو کہتے سنا: عبداللہ بن بریدہ کی حدیث جو ان کی ماں کے واسطہ سے ام سلمہ سے مروی ہے زیادہ صحیح ہے، ابوتمیلہ اس حدیث میں «عن امہ» کا واسطہ ضرور بیان کرتے تھے۔
Umme-ul-Momineen Umm-e-Salma radiyallahu anha kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke nazdeek sab se pasandida libas qamis thi. Imam Tirmidhi kehte hain: Muhammad bin Ismaeel ko kehte suna: Abdullah bin Bureida ki hadees jo in ki maa ke wastay se Umm-e-Salma se marwi hai ziada sahih hai, Abu Tameela is hadees mein «an ummah» ka wastay zarur bayan karte the.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ ، قَالَ: وسَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيل، يَقُولُ: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَصَحُّ، وَإِنَّمَا يُذْكَرُ فِيهِ أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ أُمِّهِ.