24.
The Book on Clothing
٢٤-
كتاب اللباس
44
Chapter: Two Fingers Upon Which It Is Disliked To Wear Rings
٤٤
باب كَرَاهِيَةِ التَّخَتُّمِ فِي أُصْبُعَيْنِ
Jami` at-Tirmidhi 1786
Ibn Abi Musa narrated that he heard Ali (رضي الله تعالى عنه) saying, 'the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited Al-Qassi, the red Mitharah, and wearing rings on this and this.' And he pointed to the index and middle fingers.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. Ibn Abi Musa is Abu Burdah bin Abi Musa, and his name is Amir bin Abdullah bin Qais.
Grade: Sahih
علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ ﷺ نے «قسي» ( ایک ریشمی کپڑا ) سرخ ( رنگ کا ریشمی ) زین پوش اور اس انگلی اور اس انگلی میں انگوٹھی پہننے سے منع فرمایا اور انہوں نے شہادت اور بیچ کی انگلی کی طرف اشارہ کیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Ali (رضي الله تعالى عنه)u kehte hain ke mujhe Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne «Qasi» (ek reshmi kapra) surkh (rang ka reshmi) zeen posh aur is angli aur is angli mein angothi pehnne se mana farmaya aur unhon ne shahadat aur bech ki angli ki taraf ishara kiya. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُوسَى، قَال: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَائِ وَأَنْ أَلْبَسَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ وَفِي هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.