25.
The Book on Food
٢٥-
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
45
Chapter: What Has Been Related About The Virtues Of Feeding Others
٤٥
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ إِطْعَامِ الطَّعَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammad bn zīādin | Muhammad ibn Ziyad al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| ‘uthmān bn ‘abd al-raḥman al-jumaḥī | Uthman ibn Abd al-Rahman al-Jumahi | Maqbul (Approved) |
| yūsuf bn ḥammādin al-ma‘nī al-baṣrī | Yusuf ibn Hammad al-Ma'ni | Trustworthy |
Jami` at-Tirmidhi 1854
Narrated Abu Hurairah: That the Prophet (ﷺ) said: Spread the (greetings of) Salam, feed others, strike the heads (of the enemy disbelievers); you will inherit Paradise. He said: There are narrations on this topic from 'Abdullah bin 'Amr, Ibn 'Umar, Anas, 'Abdus-Salam, 'Abdur-Rahman bin 'Aish, and Shuraih bin Hani' from his father. Imam Tirmidhi says: 1- This hadith is good, authentic, and strange from the narration of Ibn Ziyad through Abu Hurairah, 2- In this chapter, there are also hadiths from Abdullah bin Amr, Ibn Umar, Anas, Abdullah bin Salam, Abdul Rahman bin Aish, and Shuraih bin Hani, may Allah be pleased with them, with Shuraih bin Hani narrating from his father.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”سلام کو عام کرو اور اسے پھیلاؤ، کھانا کھلاؤ اور کافروں کا سر مارو ( یعنی ان سے جہاد کرو ) جنت کے وارث بن جاؤ گے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث ابوہریرہ کے واسطہ سے ابن زیاد کی روایت سے حسن صحیح غریب ہے، ۲- اس باب میں عبداللہ بن عمرو، ابن عمر، انس، عبداللہ بن سلام، عبدالرحمٰن بن عائش اور شریح بن ہانی رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، شریح بن ہانی نے اپنے والد سے روایت کی ہے۔
Aboo-Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Salam ko aam karo aur isay pheilao, khaana khilao aur kaafiron ka sir maro (yani un se jihad karo) Jannat ke waris ban jao ge" 1؎. Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadees Aboo-Hurairah ke wastay se Ibn Ziyaad ki riwayat se Hasan Sahih Garib hai, 2. is bab mein Abdullah bin Amr, Ibn Umar, Anas, Abdullah bin Salam, Abdul-Rahman bin Aish aur Shureh bin Hani (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain, Shureh bin Hani ne apne walid se riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَاضْرِبُوا الْهَامَ تُورَثُوا الْجِنَانَ ، قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشَ، وَشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.