25.
The Book on Food
٢٥-
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
47
Chapter: What Has Been Related About The Tasmiyah Over Food
٤٧
باب مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Jami` at-Tirmidhi 1858b
It is narrated with this chain of narration, from 'Aishah who said:"The Prophet (ﷺ) was eating food with six of his Companions. A Bedouin came and ate it in two mouthfuls. So the Messenger of Allah (ﷺ) said: "As for him, had he mentioned (Allah's Name), it would have been enough for all of you."
اس سند کے ساتھ عائشہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: "نبی (ﷺ) اپنے چھ صحابہ کے ساتھ کھانا کھا رہے تھے۔ ایک بدوی آیا اور دو لقموں میں کھا لیا۔ تو اللہ کے رسول (ﷺ) نے فرمایا: "اس نے اگر اللہ کا نام لیا ہوتا تو یہ سب کے لئے کافی ہوتا۔"
is sand k saath aisha se riwayat hai, unhon ne kaha: "nabi (ﷺ) apne chhe sahaba k saath khana kha rahe the. ek badwi aaya aur do luqmon mein kha liya. to allah k rasool (ﷺ) ne farmaya: "is ne agar allah ka naam liya hota to yeh sab k liye kafi hota."
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأُمُّ كُلْثُومٍ هِيَ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .