26.
The Book on Drinks
٢٦-
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
14
Chapter: What Has Been Related About Drinking With Two Breaths
١٤
باب مَا ذُكِرَ مِنَ الشُّرْبِ بِنَفَسَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| rishdīn bn kuraybin | Rashdin ibn Karib al-Hashimi | Rejector of Hadith |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| ‘alī bn khashramin | Ali ibn Khushram al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة |
| رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ | رشدين بن كريب الهاشمي | منكر الحديث |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ | علي بن خشرم المروزي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1886
Narrated Ibn 'Abbas: When the Prophet (ﷺ) drank, he would breathe two times. Imam Tirmidhi says: 1- This Hadith is rare, 2- We only know it through the narration of Rashid bin Kuraib, 3- I asked Abu Muhammad Abdullah bin Abdul Rahman Darmi about Rashid bin Kuraib, whether he is stronger or Muhammad bin Kuraib? They said: Both are very close (in rank), and according to me, Rashid bin Kuraib is more reliable, 4- I asked Muhammad bin Ismail Bukhari about him, and he said: Muhammad bin Kuraib is more reliable than Rashid bin Kuraib, 5- According to me, the statement of Abu Muhammad Abdullah bin Abdul Rahman Darmi is more correct that Rashid bin Kuraib is more reliable and senior. They have found Ibn Abbas and have seen him, they are both brothers, and some denied Hadiths have also been narrated from both of them.
Grade: Da'if
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ جب پیتے تھے تو دو سانس میں پیتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اسے صرف رشدین بن کریب کی روایت سے جانتے ہیں، ۳- میں نے ابو محمد عبداللہ بن عبدالرحمٰن دارمی سے رشدین بن کریب کے بارے میں پوچھتے ہوئے کہا: وہ زیادہ قوی ہیں یا محمد بن کریب؟ انہوں نے کہا: دونوں ( رتبہ میں ) بہت ہی قریب ہیں، اور میرے نزدیک رشدین بن کریب زیادہ راجح ہیں، ۴- میں نے محمد بن اسماعیل بخاری سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: محمد بن کریب، رشدین بن کریب سے زیادہ راجح ہیں، ۵- میرے نزدیک ابو محمد عبداللہ بن عبدالرحمٰن دارمی کی بات زیادہ صحیح ہے کہ رشدین بن کریب زیادہ راجح اور بڑے ہیں، انہوں نے ابن عباس کو پایا ہے اور انہیں دیکھا ہے، یہ دونوں بھائی ہیں ان دونوں سے منکر احادیث بھی مروی ہیں۔
“`Abd-al-Llah bin `Abbas radiya Allahu `anhuma se riwayat hai ke Nabi-e-Akram sallallahu `alaihi wa sallam jab peete the to do sans mein peete the.” Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadis gharib hai, 2. hum ise sirf Rushdin bin Krayb ki riwayat se jaante hain, 3. maine Abu Muhammad `Abd-al-Llah bin `Abd-al-Rahman Darmi se Rushdin bin Krayb ke bare mein puchhte huye kaha: woh ziyada qawi hain ya Muhammad bin Krayb? Unhon ne kaha: dono ( rtaba mein ) bahut hi qareeb hain, aur mere nazdeek Rushdin bin Krayb ziyada raajih hain, 4. maine Muhammad bin Ismaeel Bukhari se is ke bare mein puchha to unhon ne kaha: Muhammad bin Krayb, Rushdin bin Krayb se ziyada raajih hain, 5. mere nazdeek Abu Muhammad `Abd-al-Llah bin `Abd-al-Rahman Darmi ki baat ziyada sahih hai ke Rushdin bin Krayb ziyada raajih aur bade hain, unhon ne Ibn `Abbas ko paya hai aur unhen dekha hai, yeh dono bhai hain in dono se munkar ahadees bhi marwi hain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، قَالَ: وَسَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، قُلْتُ: هُوَ أَقْوَى أَمْ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ ؟، فَقَالَ: مَا أَقْرَبَهُمَا وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُهُمَا عِنْدِي، قَالَ: وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيل عَنْ هَذَا، فَقَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ مِنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ وَالْقَوْلُ عِنْدِي مَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ وَأَكْبَرُ، وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَآهُ وَهُمَا أَخَوَانِ وَعِنْدَهُمَا مَنَاكِيرُ.