27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


9
Chapter: What Has Been Related About Severing the Ties Of Kinship

٩
باب مَا جَاءَ فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ ‏

Jami` at-Tirmidhi 1907

Abu Salamah narrated that Abu Ar-Raddad Al-Laithi complained (of an illness), so Abdur-Rahman bin Awf (رضي الله تعالى عنه) visited him. He said, the best of you, and the most apt to maintain good relations, as far as I know, is Abu Muhammad (Abdur-Rahman bin Awf). So Abdur Rahman bin Awf (رضي الله تعالى عنه) said, 'I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘Allah said, 'I am Allah, and I am Ar-Rahman. I created the womb ( َِ مَّحالر) and named it after My Name. So, whoever keeps good relations with it, I keep good relations with him, and whoever severs it, he severs relations with me.' Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Abu Sa'id, Ibn Abi Awfa, Amir bin Rabi'ah, Abu Hurairah and Jubair bin Mut'im. (رضي الله تعالى عنهم). The Hadith of Sufyan from Az-Zuhri (narrators in this chain) is a Hadith Sahih. Ma'mar reported this Hadith from Az-Zuhri, from Abu Salamah, from Raddad Al-Laithi, from Abdur Rahman bin Awf. This is what Ma'mar said. Muhammad said, ‘the narration of Ma'mar is a mistake.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی لڑکا اپنے باپ کا احسان نہیں چکا سکتا ہے سوائے اس کے کہ اسے ( یعنی باپ کو ) غلام پائے اور خرید کر آزاد کر دے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث صحیح ہے، ہم اسے صرف سہیل بن ابی صالح کی روایت سے جانتے ہیں، ۲- سفیان ثوری اور کئی لوگوں نے بھی یہ حدیث سہیل بن ابی صالح سے روایت کی ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Koi ladka apne baap ka ehsaan nahin chuka sakta hai siwaay is ke ke use (yani baap ko) gulam paye aur kharid kar aazaad kar de" 1،؟. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees sahih hai, hum ise sirf Suhail bin Abi Saleh ki riwayat se jaante hain, 2. Sufyan Thauri aur kai logoon ne bhi yeh hadees Suhail bin Abi Saleh se riwayat ki hai.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِيُّ، ‏‏‏‏‏‏فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ اللَّهُ:‏‏‏‏ أَنَا اللَّهُ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا الرَّحْمَنُ، ‏‏‏‏‏‏خَلَقْتُ الرَّحِمَ، ‏‏‏‏‏‏وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي، ‏‏‏‏‏‏فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، ‏‏‏‏‏‏وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعْمَرٍ كَذَا يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ مُحَمَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ.