27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
15
Chapter: What Has Been Related About Being Merciful With Boys
١٥
باب مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ الصِّبْيَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| zarbīyin | Zurbi ibn Abdullah al-Azdi | Denier of Hadith |
| ‘ubayd bn wāqidin | Ubayd ibn Waqid al-Laythi | Weak narrator |
| muḥammad bn marzūqin al-baṣrī | Muhammad ibn Marzuq al-Bahli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| زَرْبِيٍّ | زربي بن عبد الله الأزدي | منكر الحديث |
| عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ | عبيد بن واقد الليثي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ | محمد بن مرزوق الباهلي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1919
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that an older man came to talk to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), and the people were hesitant to make room for him. The Prophet said, ‘he is not one of us who does not have mercy on our young and does not respect our elders.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib. Zarbi (one of the narrators) reported Munkar narrations from Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) and others.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ایک بوڑھا آیا، وہ نبی اکرم ﷺ سے ملنا چاہتا تھا، لوگوں نے اسے راستہ دینے میں دیر کی تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”وہ شخص ہم میں سے نہیں ہے، جو ہمارے چھوٹوں پر مہربانی نہ کرے اور ہمارے بڑوں کی عزت نہ کرے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- راوی زربی نے انس بن مالک اور دوسرے لوگوں سے کئی منکر حدیثیں روایت کی ہیں، ۳- اس باب میں عبداللہ بن عمرو، ابوہریرہ، ابن عباس اور ابوامامہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik boorha aya, woh Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se milna chahta tha, logon ne use rasta dene mein der ki to Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Woh shakhs hum mein se nahin hai, jo hamaare chhotoon par mehrbani na kare aur hamaare badoon ki izzat na kare"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. ye hadees gharib hai, 2. rawi Zarbi ne Anas bin Malik aur dusre logon se kai munkar hadithen riwayat ki hain, 3. is bab mein Abdullah bin Amr, Abu Hurairah, Ibn Abbas aur Abu Umamah (رضي الله تعالى عنه) se bhi hadithen aai hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ زَرْبِيٍّ، قَال: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: جَاءَ شَيْخٌ يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَبْطَأَ الْقَوْمُ عَنْهُ أَنْ يُوَسِّعُوا لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَزَرْبِيٌّ لَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ.