27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
41
Chapter: What Has Been Related About Stinginess
٤١
باب مَا جَاءَ فِي الْبُخْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘abd al-lah bn ghālibin al-ḥuddānī | Abdullah ibn Ghaleb al-Hadani | Trustworthy |
| mālik bn dīnārin | Malik ibn Dinar As-Sami | Trustworthy |
| ṣdqh bn mūsá | Sadaqah ibn Musa al-Daqiqi | Weak in Hadith |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| abū ḥafṣin ‘amrūun bn ‘alīyin | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ الْحُدَّانِيِّ | عبد الله بن غالب الحداني | ثقة |
| مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ | مالك بن دينار السامي | ثقة |
| صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى | صدقة بن موسى الدقيقي | ضعيف الحديث |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1962
Abu Sa'id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, two traits are not combined in a believer: Stinginess and bad manners.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it except as a narration of Sadaqah bin Musa. There is something on this topic from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Da'if
ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن کے اندر دو خصلتیں بخل اور بداخلاقی جمع نہیں ہو سکتیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف صدقہ بن موسیٰ کی روایت سے ہی جانتے ہیں۔ ۲- اس باب میں ابوہریرہ رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Momin ke andar do khuslatiyan bukhul aur badakhlaqi jam nahi ho sakti." Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadith gharib hai, hum ise sirf Sadaqa Ban Musa ki riwayat se hi jaante hain. 2- Is bab mein Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ: الْبُخْلُ، وَسُوءُ الْخُلُقِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى، وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.