27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


45
Chapter: What Has Been Related About A Smiling And Cheerful Face

٤٥
باب مَا جَاءَ فِي طَلاَقَةِ الْوَجْهِ وَحُسْنِ الْبِشْرِ

Jami` at-Tirmidhi 1970

Jabir bin Abdullah narrated that the Messenger of Allah said: Every good is charity. Indeed among the good is to meet your brother with a smiling face, and to pour what is left in your bucket into the vessel of your brother. Imam Tirmidhi says: 1- This Hadith is good and authentic, 2- In this chapter, it is also narrated from Abu Dharr (may Allah be pleased with him).


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر بھلائی صدقہ ہے، اور بھلائی یہ بھی ہے کہ تم اپنے بھائی سے خوش مزاجی کے ساتھ ملو اور اپنے ڈول سے اس کے ڈول میں پانی ڈال دو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابوذر رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے۔

Jaber bin Abdullah raziallahu anhu kahte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Har bhalayi sadaqah hai, aur bhalayi ye bhi hai ki tum apne bhai se khush mizaji ke sath milo aur apne dol se uske dol mein pani dal do“ 1. Imam Tirmidhi kahte hain: 1- Ye hadees hasan sahih hai, 2- Is bab mein Abu Dharr raziallahu anhu se bhi riwayat hai.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.