27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
64
Chapter: What Has Been Related About Visiting Brothers
٦٤
باب مَا جَاءَ فِي زِيَارَةِ الإِخْوَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘uthmān bn abī sawdah | Uthman ibn Abi Sawda al-Maqdisi | Trustworthy |
| abū sinānin al-qasmalī huw al-shāmī | Isa ibn Sinan al-Qasmalī | Weak narrator |
| yūsuf bn ya‘qūb al-sadūsī | Yusuf ibn Ya'qub al-Sadusi | Thiqah (Trustworthy) |
| wal-ḥusayn bn abī kabshat al-baṣrī | Al-Husayn ibn Abi Kabshah al-Basri | Trustworthy |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
Jami` at-Tirmidhi 2008
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever visits the sick, or visits his brother for Allah’s sake, a caller calls out, 'may you have goodness and livelihood be good, and may you dwell in an adobe in Paradise.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. Abu Sinan's (a narrator) name is 'Eisa bin Sinan. Hammad bin Salamah reported something about this from Thabit, from Abu Rafi', from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه), from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کسی مریض کی عیادت کی یا کسی دینی بھائی سے ملاقات کی تو اس کو ایک آواز دینے والا آواز دیتا ہے: تمہاری دنیاوی و اخروی زندگی مبارک ہو، تمہارا چلنا مبارک ہو، تم نے جنت میں ایک گھر حاصل کر لیا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- حماد بن سلمہ نے «عن ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» کی سند سے اس حدیث کا کچھ حصہ روایت کیا ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis ne kisi mareed ki iyadat ki ya kisi dini bhai se mulaqat ki to us ko aik awaaz dene wala awaaz deta hai: Tumhari dunyawi o akhri zindagi mubarak ho, tumhara chalna mubarak ho, tum ne jannat mein aik ghar hasil kar liya" 1،. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai, 2. Hammad bin Salmah ne «عن ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» ki sand se is hadees ka kuchh hissa riwayat kiya hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ هُوَ الشَّامِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا، أَوْ زَارَ أَخًا لَهُ فِي اللَّهِ، نَادَاهُ مُنَادٍ أَنْ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَأَبُو سِنَانٍ اسْمُهُ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ، وَقَدْ رَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا.