27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
66
Chapter: What Has Been Related About Calmness And Haste
٦٦
باب مَا جَاءَ فِي التَّأَنِّي وَالْعَجَلَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abīh | Al-Abbas ibn Sahl al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-muhaymin bn ‘abbās bn sahl bn sa‘din al-sā‘idī | Abd al-Muhaymin ibn Abbas al-Saadi | Weak in Hadith |
| abū muṣ‘abin al-madanī | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِيهِ | العباس بن سهل الأنصاري | ثقة |
| عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ | عبد المهيمن بن عباس الساعدي | ضعيف الحديث |
| أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2012
Abdullah Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa'd As-Saidi narrated from his father, from his grandfather, who said that the Apostle of Allah said, deliberateness ( ُاألَنَاة) is from Allah, and haste ( ُالْعَجَلَة) is from the Satan.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib. Some of the people of knowledge criticized 'Abdul Muhaimin bin Abbas bin Sahl and graded him weak due to his memory. And Ashajj bin Abdul Qais name is Al-Mundhir bin Aidh.
Grade: Sahih
سہل بن سعد ساعدی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سوچ سمجھ کر کام کرنا اور جلد بازی نہ کرنا اللہ کی طرف سے ہے اور جلد بازی شیطان کی طرف سے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- بعض محدثین نے عبدالمہیمن بن عباس بن سہل کے بارے میں کلام کیا ہے، اور حافظے کے تعلق سے انہیں ضعیف کہا ہے، ۳- اشج بن عبدالقیس کا نام منذر بن عائذ ہے۔
Sahl bin Saad Sa'adi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Soch samjh kar kaam karna aur jald bazi na karna Allah ki taraf se hai aur jald bazi shaitan ki taraf se. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- yeh hadees gharib hai, 2- baaz muhaddiseen ne Abdulmahymin bin Abbas bin Sahl ke bare mein kalam kiya hai, aur hafizay ke taluq se unhen za'eef kaha hai, 3- Ashja bin Abdulqais ka naam Munzir bin A'idh hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْأَنَاةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ، وَالْأَشَجُّ بْنُ عَبْدِ الْقَيْسِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ عَائِذٍ.