28.
Chapters on Medicine
٢٨-
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
8
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To treat With Intoxicants
٨
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّدَاوِي بِالْمُسْكِرِ
Jami` at-Tirmidhi 2046
Simak narrated that he heard Alqamah bin Wa'il narrate from his father, that he witnessed the Prophet (صلىِهللاِعليهِوِآلهِوسلم) being asked by Suwaid bin Tariq or Tariq bin Suwaid about wine, and he forbade it. So, he said, ‘we use it as a treatment.’ So, the Apostle of Allah (ِِصلىِهللاِعليهِوِآلهوسلم) said, ‘it is certainly not a treatment, rather, it is a disease.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. Mahmud narrated to us that An-Nadr bin Shumail and Shababah narrated to us from Shu'bah with similar narration. Mahmud said, ‘An-Nadr said, 'Tariq bin-Suwaid' and Shababah said, ‘Suwaid bin Tariq.’
Grade: Sahih
وائل بن حجر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس حاضر تھے جب سوید بن طارق یا طارق بن سوید نے آپ سے شراب کے بارے میں پوچھا تو آپ نے انہیں شراب سے منع فرمایا، سوید نے کہا: ہم لوگ تو اس سے علاج کرتے ہیں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ دوا نہیں بلکہ وہ تو خود بیماری ہے“۔
Wail bin Hajr (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke woh Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas haazir the jab Suwaid bin Tareeq ya Tareeq bin Suwaid ne aap se sharab ke baare mein poocha to aap ne unhen sharab se mana farmaya, Suwaid ne kaha: hum log to is se ilaaj karte hain, Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "woh dowa nahin balke woh to khud bemari hai".
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنِ الْخَمْرِ، فَنَهَاهُ عَنْهُ، فَقَالَ: إِنَّا نَتَدَاوَى بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ .