29.
Chapters On Inheritance
٢٩-
كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
6
Chapter: Inheritance of The Sons Along With The Daughters
٦
باب مِيرَاثِ الْبَنِينَ مَعَ الْبَنَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn abī qaysin | Amr ibn Abi Qays al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn sa‘din | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Dashtaki | Trustworthy |
| ‘abd bn ḥumaydin | Abd ibn Hamid al-Kashi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ | عمرو بن أبي قيس الرازي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ | عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي | ثقة |
| عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبد بن حميد الكشي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2096
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came to visit him while he was ill at Banu Salamah. I said, 'O Prophet of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), how shall I divide my wealth among my children?' The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) did not say anything to me, until the following was revealed - Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. Shu'bah and Ibn 'Uyainah and others reported it from Muhammad bin Al-Munkadir, from Jãbir ( رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
جابر بن عبداللہ رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میری عیادت کی غرض سے تشریف لائے اس وقت میں بنی سلمہ کے محلے میں بیمار تھا، میں نے عرض کیا: اللہ کے نبی! میں اپنا مال اپنی اولاد ۱؎ کے درمیان کیسے تقسیم کروں؟ آپ نے مجھے کوئی جواب نہیں دیا: پھر یہ آیت نازل ہوئی: «يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين» ”اللہ تعالیٰ تمہاری اولاد کے بارے میں وصیت کرتا ہے کہ ایک لڑکے کا حصہ دو لڑکیوں کے برابر ہے“ ( النساء: ۱۱ ) ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- شعبہ، سفیان بن عیینہ اور دوسرے لوگوں نے بھی یہ حدیث محمد بن منکدر کے واسطہ سے جابر رضی الله عنہ سے روایت کی ہے۔
Jabir bin `Abdullaah radiya Allahu `anhuma kehte hain ke Rasool-ul-llah sallal laahu `alayhi wa sallam meri `iyadat ki gharaz se tashreef laye is waqt main Bani Salmah ke mahalle mein bimaar tha, main ne `arz kiya: Allah ke Nabi! main apna maal apni aulaad 1؎ ke darmiyan kaise taqseem karun? Aap ne mujhe koi jawab nahin diya: phir yeh aayat naazil hoi: «Yuwasiyikum Allahu fee Awladakum lil-zakar mithl haz-zul-ansathiyan» "Allah Ta`ala tumhari aulaad ke baare mein wasiyat karta hai ke aik larkay ka hissa do larkion ke barabar hai" (an-Nisaa: 11) . Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. Sha`bah, Sufyan bin `Ayinah aur doosre logoon ne bhi yeh hadees Muhammad bin Mankadar ke wasita se Jabir radiya Allahu `anhu se riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ فِي بَنِي سَلَمَةَ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، كَيْفَ أَقْسِمُ مَالِي بَيْنَ وَلَدِي، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا، فَنَزَلَتْ: يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ سورة النساء آية 11 الْآيَةَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وغيره عَنْ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ.