33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
49
Chapter: What Has Been Related About Al-Khilafah Are FromQuraish Until The Hour Is Established'
٤٩
باب مَا جَاءَ أَنَّ الْخُلَفَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn al-‘āṣ | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn abī al-hudhayl | Abdullah ibn Abi al-Hadhil al-Ghinawi | Trustworthy |
| ḥabīb bn al-zubayr | Habib ibn al-Zubayr al-Hilali | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| khālid bn al-ḥārith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| ḥusayn bn muḥammadin al-baṣrī | Al-Husayn ibn Muhammad al-Sa'di | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ | عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي | ثقة |
| حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ | حبيب بن الزبير الهلالي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ | الحسين بن محمد السعدي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2227
Abdullah bin Abi Al-Hudhail said, there were some people from (the tribe of) Rabiah with Amr bin Al-As ( رضي الله تعالى عنه), so a man from (the tribe of) Bakr bin Wa'il said, ‘either the Quraish will stop, or Allah will place this matter among the masses of the Arabs other than them.' So Amr bin Al-As (رضي الله تعالى عنه) said, 'you have lied, I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘the Quraish are the leaders of the people, in the good and the bad, until the Day of Judgement.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib Sahih. There are narrations on this topic from Ibn Mas'ud, Ibn Umar and Jabir (رضي الله تعالى عنهم).
Grade: Sahih
عبداللہ بن ابی ہذیل کہتے ہیں کہ قبیلہ ربیعہ کے کچھ لوگ عمرو بن العاص رضی الله عنہ کے پاس تھے، قبیلہ بکر بن وائل کے ایک آدمی نے کہا: قریش باز رہیں ۱؎، ورنہ اللہ تعالیٰ خلافت کو ان کے علاوہ جمہور عرب میں کر دے گا، عمرو بن العاص رضی الله عنہ نے کہا: تم جھوٹ اور غلط کہہ رہے ہو، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قریش قیامت تک خیر ( اسلام ) و شر ( جاہلیت ) میں لوگوں کے حاکم ہیں“ ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابن مسعود، ابن عمر اور جابر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abdullah bin Abi Hazil kehte hain ki qabeela Rabia ke kuch log Amr bin al-Aas Radi Allahu Anhu ke paas the, qabeela Bakr bin Wa'il ke ek aadmi ne kaha: Quresh baaz rahen, warna Allah Ta'ala khilafat ko in ke ilawa jumhoor Arab mein kar de ga, Amr bin al-Aas Radi Allahu Anhu ne kaha: Tum jhoot aur galat keh rahe ho, maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate hue suna hai: "Quresh qayamat tak khair (Islam) wa shar (jahiliyat) mein logon ke hakim hain". Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees hasan gharib sahih hai, 2- Is baab mein Ibn Masud, Ibn Umar aur Jabir Radi Allahu Anhum se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَال: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ، يَقُولُ: كَانَ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ: لَتَنْتَهِيَنَّ قُرَيْشٌ، أَوْ لَيَجْعَلَنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ فِي جُمْهُورٍ مِنَ الْعَرَبِ غَيْرِهِمْ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: كَذَبْتَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قُرَيْشٌ وُلَاةُ النَّاسِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.