34.
Chapters On Dreams
٣٤-
كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
10
Chapter: What Has Been Related About The Prophet(s.a.w) Dreaming About The Scale And The Bucket
١٠
باب مَا جَاءَ فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمِيزَانَ وَالدَّلْوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| ash‘ath | Ash'ath ibn Abd al-Malik al-Himrani | Trustworthy |
| al-anṣārī | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| أَشْعَثُ | أشعث بن عبد الملك الحمراني | ثقة |
| الْأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2287
Abu Bakrah (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that one day the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, "’who among you had a dream?' A man said, ‘I did. I saw as if a scale had descended from the Heavens in which you and Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) were weighed, and you outweighed Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه). Abu Bkar (رضي الله تعالى عنه) and Umar (رضي الله تعالى عنه) were weighed and Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) outweighed Umar (رضي الله تعالى عنه). 'Umar (رضي الله تعالى عنه) and Uthman (رضي الله تعالى عنه) were weighed and Umar (رضي الله تعالى عنه) outweighed Uthman (رضي الله تعالى عنه). Then the scale was raised up.' Then I saw dislike in the face of Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
ابوبکرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک دن فرمایا: ”تم میں سے کس نے خواب دیکھا ہے؟“ ایک آدمی نے کہا: میں نے دیکھا کہ آسمان سے ایک ترازو اترا، آپ اور ابوبکر تولے گئے تو آپ ابوبکر سے بھاری نکلے، ابوبکر اور عمر تولے گئے، تو ابوبکر بھاری نکلے، عمر اور عثمان تولے گئے تو عمر بھاری نکلے پھر ترازو اٹھا لیا گیا، ابوبکرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے چہرے پر ناگواری کے آثار دیکھے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Abu Bakr رضی اللہ عنہ kahty hain k Nabi-e-Akram صلی اللہ علیہ وسلم ne aik din farmaya: “Tum mein se kis ne khawab dekha hai? “ Aik aadmi ne kaha: Main ne dekha k aasman se aik tarazu utra, aap aur Abu Bakr tolay gaye to aap Abu Bakr se bhari niklay, Abu Bakr aur Umar tolay gaye, to Abu Bakr bhari niklay, Umar aur Usman tolay gaye to Umar bhari niklay phir tarazu utha liya gaya, Abu Bakr رضی اللہ عنہ kahty hain: Hum ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke chehre per na gawari ke asar dekhe 1؎. Imam Tirmidhi kahty hain: Yeh hadees Hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ، فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ، وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ، فَرَجَحَ عُمَرُ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.