36.
Chapters On Zuhd
٣٦-
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
50
Chapter: What Has Been Related About A Man Shall Be With Whom He Loves
٥٠
باب مَا جَاءَ أَنَّ الْمَرْءَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Jami` at-Tirmidhi 2387
Safwan bin Assal (رضي الله تعالى عنه) narrated that a Bedouin with a loud voice said, ‘O Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم), a man loves the people but does not catch up to them (in deeds).’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, a man shall be with whomever he loves.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. There is another chain for this Hadith from Safwan bin Assal (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) with like the (previous) narration of Mahmud.
Grade: Sahih
صفوان بن عسال رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ایک دیہاتی جس کی آواز بہت بھاری تھی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے محمد! ایک آدمی قوم سے محبت کرتا ہے البتہ وہ ان سے عمل میں پیچھے ہے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی اسی کے ساتھ ہو گا جس سے وہ محبت کرتا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Sufaan bin Asal (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik dehati jis ki awaz bahut bhari thi Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya: Ai Muhammad! Aik aadmi qoum se mohabbat karta hai balki woh in se amal mein peeche hai, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Aadamni usi ke sath hoga jis se woh mohabbat karta hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.