37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
13
Chapter: The Hadith about the Prophet SAW Choosing Between Half of His Ummah Being Admitted to Paradise or Intercession and that His Choice was the Latter
١٣
باب مِنْهُ
Jami` at-Tirmidhi 2441
Abu Al-Malih narrated from Awf bin Malik Al-Ashja'I (رضئ هللا تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said 'someone came to me from my Lord to give me choice between the half of my Ummah being admitted into Paradise or intercession. So, I chose the intercession, and it is for whoever dies, and he did not associate anything with Allah.’ Imam Tirmidhi said, it has been reported from Abu Al-Malih, from another man among the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he did not mention, ‘from Awf bin Malik, and the Hadith contains a lengthy narration. There is another chain for this Hadith with a similar narration and meaning.
Grade: Sahih
عوف بن مالک اشجعی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میرے رب کی طرف سے ایک آنے والا ( جبرائیل علیہ السلام ) میرے پاس آیا اور مجھے اختیار دیا کہ میری آدھی امت جنت میں داخل ہو یا یہ کہ مجھے شفاعت کا حق حاصل ہو، چنانچہ میں نے شفاعت کو اختیار کیا، یہ شفاعت ہر اس شخص کے لیے ہے جس کا خاتمہ شرک کی حالت پر نہیں ہو گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث ابوملیح نے ایک اور صحابی سے روایت کی ہے اور انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہے، ( لیکن ) اس میں عوف بن مالک کا ذکر نہیں کیا، اس حدیث میں ایک طویل قصہ مذکور ہے۔
Aouf bin Malik Ashjaee (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Mere Rab ki taraf se aik aane wala (Jibraeel Alaihi Salam) mere pass aaya aur mujhe ikhtiyar dia ke meri aadhi ummat jannat mein dakhil ho ya yeh ke mujhe shifa'at ka haq hasil ho, chananche mein ne shifa'at ko ikhtiyar kiya, yeh shifa'at har us shakhs ke liye hai jis ka khatma shirke ki halat par nahin hoga"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees Abu Milah ne aik aur sahabi se riwayat ki hai aur unhon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat ki hai, (lekin) is mein Aouf bin Malik ka zikr nahin kiya, is hadees mein aik lamba qissa mazkoor hai.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَانِي آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ، وَهِيَ لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ.