2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
67
Chapter: Whoever Held The View That Bismillahir-Rahmanir-Rahim Was Recited Aloud
٦٧
باب مَنْ رَأَى الْجَهْرَ بِـ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ )
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Khalid al-Ahmar | Haram al-Walibi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Isma'il ibn Hammad | Isma'il ibn Hammad al-Ash'ari | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-Mu'tamir ibn Sulayman | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Ahmad ibn 'Abdah al-Dhabi | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي خَالِدٍ | هرم الوالبي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيل بْنُ حَمَّادٍ | إسماعيل بن حماد الأشعري | صدوق حسن الحديث |
| الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 245
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) would open his Salah with ( ِِ يمَّ حَّحْمَنِ الرَّ ِ الربِسْمِ َّللا). Imam Tirmidhi said, the chain of this Hadith is not that strong. A number of the people of knowledge among the companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said this : Among them were Abu Huraira, Ibn Umar, Ibn Abbas, Ibn Zubair, as well as after them from the Tabi'een (رضي الله تعالى عنهم اجمعين). They held the view that ( ِِ يمَّحَّحْمَنِ الرَّ ِ الربِسْمِ َّللا) should by recited aloud. This is the saying of Ash-Shafii. Ismail bin Hammad (one of the narrators) is Ibn Abi Sulaiman and they call Abu Khalid (one of the narrators as Abu Khalid al-Walibi and his name is Hurmuz and he is from Kufa.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ اپنی نماز «بسم الله الرحمن الرحيم» سے شروع کرتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس کی سند قوی نہیں ہے، ۲- صحابہ کرام میں سے جن میں ابوہریرہ، ابن عمر، ابن عباس اور ابن زبیر رضی الله عنہم شامل ہیں اور ان کے بعد تابعین میں سے کئی اہل علم «بسم الله الرحمن الرحيم» زور سے کہنے کے قائل ہیں، اور یہی شافعی بھی کہتے ہیں۔
Abdul'Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) apni namaz «Bismillah ir-Rahman ir-Rahim» se shuru karte the. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Is ki sand qawi nahin hai, 2. Sahaba e kuram mein se jin mein Abu Hurayra, Ibn Umar, Ibn Abbas aur Ibn Zubair (رضي الله تعالى عنه) shamil hain aur in ke baad tabaeen mein se kai ahl e ilm «Bismillah ir-Rahman ir-Rahim» zor se kahne ke qail hain, aur yahi Shafi'i bhi kehte hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيل بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ، وَقَدْ قَالَ: بِهَذَا عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنْهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ رَأَوْا الْجَهْرَ بْ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَإِسْمَاعِيل بْنُ حَمَّادٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَأَبُو خَالِدٍ يُقَالُ: هُوَ أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ وَاسْمُهُ: هُرْمُزُ وَهُوَ كُوفِيٌّ.