37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
30
Chapter: The Ahadith: "We Were Tested with Adversity" and, "Whoever Makes the Hereafter His Goal" and, "Son of Adam, Devote Yourself to My Worship"
٣٠
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn ‘awfin | Abd al-Rahman ibn Awf al-Zuhri | Companion |
| ḥumayd bn ‘abd al-raḥman | Hamid ibn Abd al-Rahman al-Zahri | Trustworthy |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| abū ṣafwān | Abdullah ibn Saeed al-Umawi | Trustworthy |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ | عبد الرحمن بن عوف الزهري | صحابي |
| حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | حميد بن عبد الرحمن الزهري | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| أَبُو صَفْوَانَ | عبد الله بن سعيد الأموي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 2464
Abdur Rahman bin Awf (رضي الله تعالى عنه) narrated that we were tested along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) by adversity, so we were patient, then we were tested after him with prosperity, but we were not patient.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan.
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن عوف رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تکلیف اور تنگی میں آزمائے گئے تو اس پر ہم نے صبر کیا، پھر آپ کے بعد کی حالت میں کشادگی اور خوشی میں آزمائے گئے تو ہم صبر نہ کر سکے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔
`Abdul Rahman bin `Aouf radi Allahu `anhu kehte hain ke hum Rasool Allah salla Allahu `alayhi wa sallam ke sath takleef aur tangi mein aazmaye gaye to us par hum ne sabr kiya, phir aap ke baad ki halat mein kashdaagi aur khushi mein aazmaye gaye to hum sabr na kar sake 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees Hasan hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: ابْتُلِينَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالضَّرَّاءِ فَصَبَرْنَا، ثُمَّ ابْتُلِينَا بِالسَّرَّاءِ بَعْدَهُ فَلَمْ نَصْبِرْ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.