43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
10
Chapter: When A Man Stands From His Seat Then Returns [To It] Then He Has More Right To it
١٠
باب مَا جَاءَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wahb bn ḥudhayfah | Wahb ibn Hudhayfah al-Ghaffari | Companion |
| wāsi‘ bn ḥabbān | Wasi' bin Habban Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá bn ḥabbān | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn yaḥyá | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| khālid bn ‘abd al-lah al-wāsiṭī | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
Jami` at-Tirmidhi 2751
Wahb bin Hudaifah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (ﷺ) said, a man has more right to his seat. If he leaves for some need of his, then he returns, then he has more right to his seat.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib and there are narrations on this topic from Abu Bakra, Abu Sa’id and Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنهم).
Grade: Sahih
وہب بن حذیفہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی اپنے بیٹھنے کی جگہ کا زیادہ مستحق ہے، اگر وہ کسی ضرورت سے اٹھ کر جائے اور پھر واپس آئے تو وہی اپنی جگہ پر بیٹھنے کا زیادہ حق رکھتا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے، ۲- اس باب میں ابوبکرہ، ابو سعید خدری اور ابوہریرہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہے۔
Wahb bin Hazifah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Aadmi apne baithne ki jagah ka ziyaada mustahik hai, agar woh kisi zarurat se uth kar jaaye aur phir waapis aaye to wahi apni jagah par baithne ka ziyaada haq rakhta hai”۔ Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih gharib hai, 2. is bab mein Abu Bakrah, Abu Saeed Khudri aur Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الرَّجُلُ أَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ، وَإِنْ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ عَادَ فَهُوَ أَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، وَفِي الْبَابِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.