43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Do That
٢٠
باب مَا جَاءَ فِي الْكَرَاهِيَةِ فِي ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| khidāshin | Khaddash ibn Ayyash al-Abdi | Acceptable |
| sulaymān al-taymī | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| abī | Asbat bin Muhammad Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘ubayd bn asbāṭ bn muḥammadin al-qurashī | Ubayd ibn Asbat al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| خِدَاشٍ | خداش بن عياش العبدي | مقبول |
| سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| أَبِي | أسباط بن محمد القرشي | ثقة |
| عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ | عبيد بن أسباط القرشي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 2766
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited that a man raises one of his feet atop the other while he is reclining on his back.’ Imam Tirmidhi said, more than one (narrator) has reported this Hadith from Sulaiman At-Taimi, and we do not know who this Khidash (a narrator in the chain) is, and Sulaiman At-Taimi has reported other narrations from him
Grade: Sahih
جابر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی پیٹھ کے بل لیٹے تو اپنی ایک ٹانگ دوسری ٹانگ پر نہ رکھے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس حدیث کو کئی راویوں نے سلیمان تیمی سے روایت کیا ہے۔ اور خداش ( جن کا ذکر اس حدیث کی سند میں ہے ) نہیں جانے جاتے کہ وہ کون ہیں؟ اور سلیمان تیمی نے ان سے کئی حدیثیں روایت کی ہیں۔
Jabar razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se koi apni peeth ke bal lete to apni ek tang dusri tang par na rakhe". Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Is hadith ko kai raviyon ne Sulaiman Taimi se riwayat kiya hai. Aur Khudash (jin ka zikr is hadith ki sanad mein hai) nahin jane jate ki wo kaun hain? Aur Sulaiman Taimi ne un se kai hadithen riwayat ki hain.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ خِدَاشٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ عَلَى ظَهْرِهِ فَلَا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى هَذَا حَدِيثٌ، رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَلَا يُعْرَفُ خِدَاشٌ هَذَا مَنْ هُوَ، وَقَدْ رَوَى لَهُ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ غَيْرَ حَدِيثٍ.