43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
23
Chapter: What Has Been Related About Reclining
٢٣
باب مَا جَاءَ فِي الاِتِّكَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn smrh | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| simāk bn ḥarbin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| isḥāq bn manṣūrin al-kūfī | Ishaq ibn Mansur al-Saluuli | Trustworthy |
| ‘abbās bn muḥammadin al-dūrī al-baghdādī | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ | إسحاق بن منصور السلولي | ثقة |
| عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2770
Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه), narrated that ‘I saw the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) reclining upon as pillow, on his left side.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. More than one narrator has reported this Hadith from Isra'il from Simak, from Jabir bin Samurah, who said, ‘I saw the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) reclining upon a pillow’ and they did not mention ‘on his left side.’
Grade: Sahih
جابر بن سمرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی بائیں جانب تکیہ پر ٹیک لگا کر بیٹھے ہوئے دیکھا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- اس حدیث کو کئی اور نے بطریق: «إسرائيل عن سماك عن جابر بن سمرة» روایت کی ہے، ( اس میں ہے ) وہ کہتے ہیں: میں نے نبی اکرم ﷺ کو تکیہ پر ٹیک لگائے ہوئے دیکھا، لیکن انہوں نے «علی یسارہ» اپنی بائیں جانب تکیہ رکھنے کا ذکر نہیں کیا۔
Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko apni bayeen janib takiya per teek laga kar baithe huye dekha. Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. is hadees ko kai aur ne tariq: «Isra'il an Samak an Jabir bin Samurah» riwayat ki hai, (is mein hai) woh kehte hain: main ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko takiya per teek lagae huye dekha, lekin unhon ne «ali yasaarah» apni bayeen janib takiya rakhne ka ذکر nahi kiya.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى يَسَارِهِ.