43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
47
Chapter: What Has been Related About Permitting Wearing Of Red For Men
٤٧
باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي لُبْسِ الْحُمْرَةِ لِلرِّجَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn smrh | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| al-ash‘ath wahuw āibn sawwārin | Ash'ath ibn Sawwar al-Kindi | Weak in Hadith |
| ‘abthar bn al-qāsim | Abthar ibn al-Qasim al-Zubaidi | Trustworthy |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| الْأَشْعَثِ وَهُوَ ابْنُ سَوَّارٍ | أشعث بن سوار الكندي | ضعيف الحديث |
| عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ | عبثر بن القاسم الزبيدي | ثقة |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2811
Jabir Bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) on a clear night, so I looked at the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and at the moon, and he was wearing a red Hullah, and he looked better than the moon to me. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib as we do not know of it except as a narration of A1-Ash'ath. Shu'bah and Ath-ThawrI reported it from Abu Ishaq from Al-Bara bin Azib who said, I saw a red Hullah on the Apostle of Allah.’ There is another chain for this Hadith but there is a lot of criticism about this chain. I asked Muhammad, and said to him, is the Hadith of Abu Ishaq from Al-Bara (رضي الله تعالى عنه) more correct or the Hadith of Jabir bin Samurah ( رضي الله تعالى عنه)? He considered both the Ahadith to be Sahih. There is something on this topic from Al-Bara and Abu Juhaifah.
Grade: Da'if
جابر بن سمرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے ایک انتہائی روشن چاندنی رات میں رسول اللہ ﷺ کو دیکھا، پھر آپ کو دیکھنے لگا اور چاند کو بھی دیکھنے لگا ( کہ ان دونوں میں کون زیادہ خوبصورت ہے ) آپ اس وقت سرخ جوڑا پہنے ہوئے تھے ۱؎، اور آپ مجھے چاند سے بھی زیادہ حسین نظر آ رہے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- ہم اسے صرف اشعث کی روایت سے جانتے ہیں۔
Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne aik int-haai roshan chaandni raat mein Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha, phir aap ko dekhne laga aur chaand ko bhi dekhne laga ( ke in dono mein kon ziada khoobsoorat hai ) aap is waqt surkh jodaa pehne hue the 1؎, aur aap mujhe chaand se bhi ziada huseen nazar aa rahe the. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. hum ise sirf Ashath ki riwayat se jaante hain.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْأَشْعَثِ وَهُوَ ابْنُ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى الْقَمَرِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَإِذَا هُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنَ الْقَمَرِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَشْعَثِ.