2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
126
Chapter: What Has Been Related About Which Of The Masajid Are More Virtuous
١٢٦
باب مَا جَاءَ فِي أَىِّ الْمَسَاجِدِ أَفْضَلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi 'Abdullah al-Aghar | Salman Al-Aghar | Trustworthy |
| Wa'an Ubaydillah ibn Abi 'Abd Allah al-Aghar | Ubayd Allah ibn Salman al-Juhani | Trustworthy |
| Zayd ibn Rabah | Zayd ibn Rabee'ah al-Madani | Trustworthy |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ma'n | Ma'n ibn Isa al-Qazzaz | Thiqah Thabat |
| Al-Ansari | Ishaq ibn Musa al-Ansari | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ | سلمان الأغر | ثقة |
| وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عبد الله الأغر | عبيد الله بن سلمان الجهني | ثقة |
| زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ | زيد بن رباح المدني | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| مَعْنٌ | معن بن عيسى القزاز | ثقة ثبت |
| الْأَنْصَارِيُّ | إسحاق بن موسى الأنصاري | ثقة متقن |
Jami` at-Tirmidhi 325
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Salah is this Masjid of mine is better than a thousand Salah in another, except for Masjid Al-Haram.' Imam Tirmidhi said, in his narration, Qutaibah did not mention : from Ubaidullah. He only mentioned : from Zaid bin Rabah from Abu Abdullah al-Agharr from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. Abu Abdullah al-Agharr's name is Salman. And it has been reported from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) from more than one route from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). There are narrations on this topic from Ali, Ummul Momineen Maimuna, Abu Sa'id, Jubair bin Mut'im, Abdullah bin Az-Zubair, Ibn Umar and Abu Dharr (رضي الله تعالى عنهم).
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری اس مسجد کی ایک نماز دوسری مساجد کی ہزار نمازوں سے زیادہ بہتر ہے، سوائے مسجد الحرام کے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- کئی سندوں سے مروی ہے، ۳- اس باب میں علی، میمونہ، ابوسعید، جبیر بن مطعم، ابن عمر، عبداللہ بن زبیر اور ابوذر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Meri is Masjid ki aik namaz doosri Masajid ki hazar namazon se ziyada behtar hai, siwae Masjid al-Haram ke"۔ Imam Tirmizi kehte hain: 1- yeh Hadith Hasan Sahih hai, 2- kai Sanadon se marwi hai, 3- is bab mein Ali, Maimuna, Abu Saeed, Jubair bin Mut'im, ibn Umar, Abdullah bin Zubair aur Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) se bhi Ahadith aayi hain.
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عبد الله الأغر، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، إِنَّمَا ذَكَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُوَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ اسْمُهُ: سَلْمَانُ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ، وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَبِي ذَرٍّ