49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


21
Chapter [Regarding Feelings Towards 'Ali]

٢١
باب ‏

Jami` at-Tirmidhi 3722

Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that when I would ask the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), he would give me, and when I would be silent, he would initiate (talking) to me.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib from this route.


Grade: Sahih

علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ جب بھی میں رسول اللہ ﷺ سے مانگتا تو آپ مجھے دیتے تھے اور جب میں چپ رہتا تو خود ہی پہل کرتے“ ( دینے میں یا بولنے میں ) ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے۔

Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jab bhi main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se mangta to aap mujhe dete they aur jab main chup rehta to khud hi pehl karte“ ( dene mein ya bolne mein ) ۔ Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees is sanad se hasan gharib hai.

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عَلِيٌّ:‏‏‏‏ كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِي . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ.