49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30
Chapter: The Virtues of Ja'far Bin Abi Talib, The Brother of 'Ali, May Allah Be Pleased With Them Both
٣٠
باب مَنَاقِبِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أخي علي رضى الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īdin al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| ibrāhīm abū isḥāq al-makhzūmī | Ibrahim ibn al-Fadl al-Makhzumi | Abandoned in Hadith |
| ismā‘īl bn ibrāhīm abū yaḥyá al-taymī | Isma'il ibn Ibrahim al-Taymi | Weak in Hadith |
| abū sa‘īdin al-ashajj | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
Jami` at-Tirmidhi 3766
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he used to ask a man from among the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) concerning Ayat of the Qur'an which I would be more knowledgeable about than him, so that he might inform me something (more about). So, when I would ask Ja'far bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه), he would not answer me until he would go with me to his place and say to his wife, 'O Asma ( رضي الله تعالى عنها), give us some food.' Once she had given us some food, he would answer me. And Ja'far (رضي الله تعالى عنه) used to love the poor and sit with them, and speak with them, and they would speak with him, so the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to call him the Father of the Poor ( ِأَبِي الْمَسَاكِين). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib, and Isaq Al-Makhzumi is Ibrahim bin Al-Fadl Al-Madani, and some of the people of Hadith have criticized him due to his memory. And he has narrated some Gharib narrations.
Grade: Da'if
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں قرآن کی آیتوں کے سلسلہ میں صحابہ سے پوچھا کرتا تھا، چاہے میں اس کے بارے ان سے زیادہ واقف ہوتا ایسا اس لیے کرتا تاکہ وہ مجھے کچھ کھلائیں، چنانچہ جب میں جعفر بن ابی طالب سے پوچھتا تو وہ مجھے جواب اس وقت تک نہیں دیتے جب تک مجھے اپنے گھر نہ لے جاتے اور اپنی بیوی سے یہ نہ کہتے کہ اسماء ہمیں کچھ کھلاؤ، پھر جب وہ ہمیں کھلا دیتیں تب وہ مجھے جواب دیتے، جعفر رضی الله عنہ مسکینوں سے بہت محبت کرتے تھے، ان میں جا کر بیٹھتے تھے ان سے باتیں کرتے تھے، اور ان کی باتیں سنتے تھے، اسی لیے رسول اللہ ﷺ انہیں ابوالمساکین کہا کرتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ابواسحاق مخزومی کا نام ابراہیم بن فضل مدنی ہے اور بعض محدثین نے ان کے سلسلہ میں ان کے حفظ کے تعلق سے کلام کیا ہے اور ان سے غرائب حدیثیں مروی ہیں۔
Abu Hurairah razi Allah anhu kehte hain ke main Quran ki aayaton ke silsile mein sahaba se poocha karta tha, chahe main uske bare unse zyada waqif hota aisa isliye karta taake woh mujhe kuchh khilaen, chunanche jab main Ja'far bin Abi Talib se poochhta to woh mujhe jawab us waqt tak nahin dete jab tak mujhe apne ghar na le jate aur apni biwi se yeh na kehte ke Asma humen kuchh khilao, phir jab woh humen khila deti thin tab woh mujhe jawab dete, Ja'far razi Allah anhu miskeenon se bahut mohabbat karte the, un mein ja kar baithte the unse baaten karte the, aur unki baaten sunte the, isi liye Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam unhen abul masakin kaha karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَاق الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: إِنْ كُنْتُ لَأَسْأَلُ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْآيَاتِ مِنَ الْقُرْآنِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ، مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُطْعِمَنِي شَيْئًا، فَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمْ يُجِبْنِي حَتَّى يَذْهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ، فَيَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: يَا أَسْمَاءُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا، فَإِذَا أَطْعَمَتْنَا أَجَابَنِي، وَكَانَ جَعْفَرٌ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ، وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ، وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ بِأَبِي الْمَسَاكِينِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا غَرِيبٌ، وَأَبُو إِسْحَاق الْمَخْزُومِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ، وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَلَهُ غَرَائِبُ.