49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
45
Chapter: Virtues of 'Abdullah bin Az-Zubair, May Allah Be Pleased With Both Of Them
٤٥
باب مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ibn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-mu’ammal | Abdullah ibn al-Mu'ammal al-Qurashi | Weak in Hadith |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| ‘abd al-lah bn isḥāq al-jawharī | Abdullah ibn Ishaq al-Jawhari | Trustworthy Hadith Narrator |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ | عبد الله بن المؤمل القرشي | ضعيف الحديث |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاق الْجَوْهَرِيُّ | عبد الله بن إسحاق الجوهري | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3826
Ibn Abi Mulaikah narrated from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saw a lamp in the house of Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه), so he said, O Aishah (رضي الله تعالى عنها), I do not think except that Asma ( رضي الله تعالى عنها) has given birth, so do not name him until I should name him.’ So, he named him Abdullah (رضي الله تعالى عنه), and he (performed Tahnik) with a date that was in his hand. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ( خواب میں ) زبیر کے گھر میں ایک چراغ دیکھا تو آپ نے عائشہ رضی الله عنہا سے فرمایا: ”عائشہ! میں یہی سمجھا ہوں کہ اسماء کے یہاں ولادت ہونے والی ہے، تو اس کا نام تم لوگ نہ رکھنا، میں رکھوں گا“، تو آپ ﷺ نے ان کا نام عبداللہ رکھا، اور اپنے ہاتھ سے ایک کھجور کے ذریعہ ان کی تحنیک کی ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (khaab mein) Zubair ke ghar mein ek chiragh dekha to aap ne Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se farmaya: "Ayesha! Main yahi samajha hoon ke Asma ke yahan wiladat hone wali hai, to is ka naam tum log na rakhna, main rakhon ga", to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in ka naam Abd-ul-Lah rakha, aur apne hath se ek khajoor ke zariye in ki tahneek ki 1. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gareeb hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاق الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِصْبَاحًا، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ مَا أُرَى أَسْمَاءَ إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ، فَلَا تُسَمُّوهُ حَتَّى أُسَمِّيَهُ ، فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ، وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ بِيَدِهِ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.