49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
46
Chapter: The Virtues Of Anas Bin Malik, May Allah Be Pleased With Him
٤٦
باب مَنَاقِبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| li’abī al-‘āliyah | Abu Al-'Aliyah Al-Riyahi | Trustworthy |
| abī khldh | Khalid ibn Dinar al-Tamimi | Trustworthy |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| لِأَبِي الْعَالِيَةِ | أبو العالية الرياحي | ثقة |
| أَبِي خَلْدَةَ | خالد بن دينار التميمي | ثقة |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3833
Narrated Abu Khaldah: I said to Abu Al-'Aliyah: '(Did) Anas heard from the Prophet (ﷺ)?' He said: 'He served him for ten years, and the Prophet (ﷺ) supplicated for him, and he used to have a garden that would bear fruit twice in the year, and there used to be sweet basil in it, from which could be found the smell of musk.' Imam Tirmidhi says: 1- This hadith is hasan. 2- Abu Khaldah's name is Khalid ibn Dinar, and he is considered reliable among the scholars of hadith. Abu Khaldah lived during the time of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), and he narrated this hadith from him.
Grade: Sahih
ابوخلدہ کہتے ہیں کہ میں نے ابوالعالیہ سے پوچھا: کیا انس رضی الله عنہ نے نبی اکرم ﷺ سنا ہے؟ تو انہوں نے کہا: انس رضی الله عنہ نے نبی اکرم ﷺ کی دس سال خدمت کی ہے اور آپ نے ان کے لیے دعا فرمائی ہے، اور انس رضی الله عنہ کا ایک باغ تھا جو سال میں دو بار پھلتا تھا، اور اس میں ایک خوشبودار پودا تھا جس سے مشک کی بو آتی تھی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- ابوخلدہ کا نام خالد بن دینار ہے اور وہ محدثین کے نزدیک ثقہ ہیں اور ابوخلدہ نے انس بن مالک رضی الله عنہ کا زمانہ پایا ہے، اور انہوں نے ان سے روایت کی ہے۔
Abu Khulda kehte hain ke mein ne Abu'l-Aalia se poocha: kya انس رضی الله عنہ ne Nabi-e-Akram صلی اللہ علیہ وسلم suna hai? to unhon ne kaha: انس رضی الله عنہ ne Nabi-e-Akram صلی اللہ علیہ وسلم ki das saal khidmat ki hai aur aap ne un ke liye dua farmaayi hai, aur انس رضی الله عنہ ka aik bagh tha jo saal mein do bar phlata tha, aur is mein aik khushboodar poda tha jis se musk ki boo aati thi. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan hai, 2. Abu Khulda ka naam Khalid bin Dinar hai aur woh muhaddiseen ke nazdeek thiqa hain aur Abu Khulda ne انس بن مالک رضی الله عنہ ka zamana paya hai, aur unhon ne in se riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِ، سَمِعَ أَنَسٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خَدَمَهُ عَشْرَ سِنِينَ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ لَهُ بُسْتَانٌ يَحْمِلُ فِي السَّنَةِ الْفَاكِهَةَ مَرَّتَيْنِ، وَكَانَ فِيهَا رَيْحَانٌ كَانَ يَجِيءُ مِنْهُ رِيحُ الْمِسْكِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ: خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ، وَقَدْ أَدْرَكَ أَبُو خَلْدَةَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَوَى عَنْهُ.