49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
59
Chapter: About The One Who Verbally Abuses The Companions Of The Prophet (SAW)
٥٩
باب فِيمَنْ سَبَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 3864
Abu Az-Zubair narrated from Jabir (رضي الله تعالى عنه), that a slave of Hatib bin Abi Balt'ah ( رضئالله تعالی عنہ) came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) complaining about Hatib ( رضي الله تعالى عنه). So, he said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Hatib (رضي الله تعالى عنه) is going to enter the Fire. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'you have lied. No one who participated in (the battle of) Badr and (the treaty of) Al-Hudaybiyah shall enter it.' Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan and Sahih.
Grade: Sahih
جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ حاطب بن ابی بلتعہ رضی الله عنہ کا ایک غلام نبی اکرم ﷺ کے پاس آ کر حاطب کی شکایت کرنے لگا، اس نے کہا: اللہ کے رسول! حاطب ضرور جہنم میں جائیں گے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے غلط کہا وہ اس میں داخل نہیں ہوں گے، کیونکہ وہ بدر اور حدیبیہ دونوں میں موجود رہے ہیں“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Jaber (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Hathib bin Abi Balta'ah (رضي الله تعالى عنه) ka ek gulam Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aa kar Hathib ki shikayat karne laga, us ne kaha: Allah ke Rasool! Hathib zarur Jahannam mein jayenge, to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Tum ne ghalat kaha woh is mein daakhil nahin honge, kyonke woh Badr aur Hudaibiyah dono mein maujood rahe hain“ 1؎. Imam Tirmizi kehte hain: Yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.