49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
72
Chapter: About The Virtue Of Yemen
٧٢
باب فِي فَضْلِ الْيَمَنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Shuaib ibn al-Habhab al-Azdi | Trustworthy |
| ‘abd al-slām bn shu‘aybin | Abd al-Salam ibn Shu'ayb al-Ma'uli | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| ṣāliḥ bn ‘abd al-kabīr bn shu‘ayb bn al-ḥabḥāb | Salih ibn Abd al-Kabir al-Ma'uli | Unknown |
| ‘abd al-quddūs bn muḥammadin al-‘aṭṭār | Abd al-Qudus ibn Muhammad al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
Jami` at-Tirmidhi 3937
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, Al-Azd (Yemen) is Allah's lion upon the earth, the people wish to lower them but Allah refuses except to raise them. A time will come upon the people where a man will say, ‘I wish my father was Azdi, I wish my mother was Azdi.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib, we do not know of it except through this route. And it was reported with this chain from Anas in Mawquf form and that is more correct to us.
Grade: Da'if
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ” «ازد» ( اہل یمن ) زمین میں اللہ کے شیر ہیں، لوگ انہیں گرانا چاہتے ہیں اور اللہ انہیں اٹھانا چاہتا ہے، اور لوگوں پر ایک ایسا زمانہ بھی آئے گا کہ آدمی کہے گا، کاش! میرا باپ ازدی ہوتا، کاش میری ماں! ازدیہ ہوتی“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- یہ حدیث اس سند سے انس سے موقوف طریقہ سے آئی ہے، اور یہ ہمارے نزدیک زیادہ صحیح ہے۔
Anas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ««Azd»» (ahl Yamin) zamin mein Allah ke sher hain, log unhen girana chahte hain aur Allah unhen uthana chahta hai, aur logoon per ek aisa zamana bhi aayega ke aadmi kahega, kash! mera baap azdi hota, kash meri maan! azdiah hoti“۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, hum ise sirf isi sand se jante hain, 2. yeh hadees is sand se Ins se mauqoof tariqe se aai hai, aur yeh hamare nazdeek zyada sahih hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي عَمِّي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْأَزْدُ أُسْدُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ، يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ، وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يَرْفَعَهُمْ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ الرَّجُلُ: يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًّا، يَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفٌ وَهُوَ عِنْدَنَا أَصَحُّ.