2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
174
Chapter: Regarding One Who Has Doubts Over Addition Or A Omission
١٧٤
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فَيَشُكُّ فِي الزِّيَادَةِ وَالنُّقْصَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Abi Sa'id | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Iyad meaning ibn Hilal | Ayyadh ibn Abi Zuhayr al-Ansari | Unknown |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Hisham al-Dastuwa'i | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Isma'il ibn Ibrahim | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Ahmad ibn Mani' | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عِيَاضٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ | عياض بن أبي زهير الأنصاري | مجهول |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 396
Iyad bin Hilal said: I said to Abu Sa'eed: 'One of us performs Salat and we do not know how (much) we prayed.' So he said: 'Allah's Messenger (S) said: When one of you performs Salat and he does now know how (much) he prayed then let him perform two prostrations while he is sitting. Imam Tirmidhi says: 1- The hadith of Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) is Hasan (good). 2- In this chapter, there are also hadiths from Uthman, Ibn Mas'ud, Aisha, Abu Hurairah, and others (may Allah be pleased with them). 3- This hadith of Abu Sa'id is narrated through several other chains of transmission as well. 4- It is also narrated from the Prophet (peace be upon him) that he said: "When you are in doubt whether you have prayed one or two (units), then consider it as one, and when you are in doubt whether you have prayed two or three, then consider it as two, and before giving the Salam, perform two prostrations of forgetfulness." This is the practice of our companions (hadith scholars). And some scholars say that if someone doubts in their prayer and cannot determine how many units they have prayed, they should repeat it.
Grade: Sahih
عیاض یعنی ابن ہلال کہتے ہیں کہ میں نے ابو سعید خدری رضی الله عنہ سے کہا: ہم میں سے کوئی نماز پڑھتا ہے اور یہ نہیں جانتا کہ اس نے کتنی رکعت پڑھی ہیں ( یا وہ کیا کرے؟ ) تو ابو سعید خدری رضی الله عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: ”جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھے اور یہ نہ جان سکے کہ کتنی پڑھی ہے؟ تو وہ بیٹھے بیٹھے سہو کے دو سجدے کر لے“۔ ( یقینی بات پر بنا کرنے کے بعد ) امام ترمذی کہتے ہیں: ا- ابوسعید رضی الله عنہ کی حدیث حسن ہے، ۲- اس باب میں عثمان، ابن مسعود، عائشہ، ابوہریرہ وغیرہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- یہ حدیث ابوسعید سے دیگر کئی سندوں سے بھی مروی ہے، ۴- نبی اکرم ﷺ سے یہ بھی مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”جب تم سے کسی کو ایک اور دو میں شک ہو جائے تو اسے ایک ہی مانے اور جب دو اور تین میں شک ہو تو اسے دو مانے اور سلام پھیرنے سے پہلے سہو کے دو سجدے کرے“۔ اسی پر ہمارے اصحاب ( محدثین ) کا عمل ہے ۱؎ اور بعض اہل علم کہتے ہیں کہ جب کسی کو اپنی نماز میں شبہ ہو جائے اور وہ نہ جان سکے کہ اس نے کتنی رکعت پڑھی ہیں؟ تو وہ پھر سے لوٹائے ۲؎۔
Iyaz yani Ibn Hilal kehte hain ke main ne Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se kaha: hum mein se koi namaz padhta hai aur yeh nahi janta ke us ne kitni rakat padhi hain ( ya woh kya kare? ) to Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai: "Jab tum mein se koi shakhs namaz padhe aur yeh na jaan sake ke kitni padhi hai? to woh baithe baithe saho ke do sajde kar le"". ( yaqini baat par bana karne ke baad ) Imam Tirmidhi kehte hain: a- Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه) ki hadees hasan hai, 2- is bab mein Usman, Ibn Masood, Ayesha, Abu Hurairah waghera (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain, 3- yeh hadees Abu Saeed se deghar kai sanadon se bhi marwi hai, 4- Nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh bhi marwi hai ke aap ne farmaya: "Jab tum se kisi ko aik aur do mein shak ho jaye to usse aik hi mane aur jab do aur teen mein shak ho to usse do mane aur salam phirne se pehle saho ke do sajde kare"". Issi par hamare ashab ( muhaddiseen ) ka amal hai 1؎ aur baaz ahl e ilm kehte hain ke jab kisi ko apni namaz mein shabha ho jaye aur woh na jaan sake ke us ne kitni rakat padhi hain? to woh phir se lutaye 2؎.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الْوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً وَإِذَا شَكَّ فِي الثِّنْتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فَلْيَجْعَلْهُمَا ثِنْتَيْنِ وَيَسْجُدْ فِي ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا، وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِذَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيُعِدْ.