1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

32
Chapter: What Has Been Related About Wudu' One Time (For Each Limb)

٣٢
باب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
‘aṭā’ bn īsārin Ata' ibn Yasar al-Hilali Trustworthy
zayd bn aslam Zayd ibn Aslam al-Qurashi Trustworthy
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
yaḥyá bn sa‘īdin Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
muḥammad bn bashshārin Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
wakī‘un Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
waqutaybah Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi Trustworthy, Firm
wahannādun Hannad ibn al-Sari al-Tamimi Trustworthy
abū kuraybin Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عطاء بن يسار الهلالي ثقة
زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ زيد بن أسلم القرشي ثقة
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد القطان ثقة متقن حافظ إمام قدوة
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام
وَقُتَيْبَةُ قتيبة بن سعيد الثقفي ثقة ثبت
وَهَنَّادٌ هناد بن السري التميمي ثقة
أَبُو كُرَيْبٍ محمد بن العلاء الهمداني ثقة حافظ

Jami` at-Tirmidhi 42

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated : "The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed Wudu one time (for each limb)." Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from 'Umar, Jabir, Buraidah, Abu Rãfi’ and Ibn Fäkih (رضي الله تعالى عنهم). He said, the Hadith of Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) is the best thing on this topic and the most correct. Rishdin bin Sa'd, and others, reported this Hadith from Adh-Dhahãk bin Shurahbil, from Zaid bin Aslam, from his father, from 'Umar bin Al-Khttab (رضي الله تعالى عنه), ‘that the Prophet ( صلى هللا عليه و آله وسلم) performed Wudu' one time (for each limb). He said, this is nothing. What is Sahih is what is reported from Ibn 'Ajlãn, Hishäm bin Sa'd, Sufyan Ath-Thawri, and Abdul-'Aziz bin Muhammad, from Zaid bin Aslam from 'Ata' bin Yasãr, from Ibn 'Abbãs ( رضي الله تعالى عنه), from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے اعضائے وضو ایک ایک بار دھوئے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس باب میں عمر، جابر، بریدۃ، ابورافع، اور ابن الفاکہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۲- ابن عباس کی یہ حدیث اس باب میں سب سے عمدہ اور صحیح ہے، ۳- رشدین بن سعد وغیرہ بسند «ضحاک بن شرحبیل عن زید بن اسلم عن أبیہ» سے روایت کی ہے کہ عمر بن خطاب رضی الله عنہ فرماتے ہیں: ”نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے اعضائے وضو کو ایک ایک بار دھویا“، یہ ( روایت ) کچھ بھی نہیں ہے صحیح وہی روایت ہے جسے ابن عجلان، ہشام بن سعد، سفیان ثوری اور عبدالعزیز بن محمد نے بسند «زید بن اسلم عن عطاء بن یسار عن ابن عباس عن النبی کریم صلی الله علیہ وسلم» روایت کیا ہے۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) aa kahte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne a'za-e-wuzu ek ek bar dhoye 1؎. Imam Tirmidhi kahte hain: 1. Is bab mein Umar, Jaber, Burada, Abu Rafe, aur Ibn al-Fakah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aai hain, 2. Ibn Abbas ki yeh hadith is bab mein sab se aamda aur sahih hai, 3. Rushdin bin Saad waghera bisand "Dhihak bin Shuraibail an Zai-d bin Aslam an Abih" se riwayat ki hai ke Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) farmatay hain: "Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne a'za-e-wuzu ko ek ek bar dhoya", yeh ( riwayat ) kuch bhi nahin hai sahih wahi riwayat hai jisse Ibn Ajlaan, Hisham bin Saad, Sufiyan Thouri aur Abdul Aziz bin Muhammad ne bisand "Zai-d bin Aslam an Ata bin Yasar an Ibn Abbas an al-Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم)" riwayat kiya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ،‏‏‏‏ وَهَنَّادٌ،‏‏‏‏ وَقُتَيْبَةُ،‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ. ح قَالَ:‏‏‏‏ وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ،‏‏‏‏ وَجَابِرٍ،‏‏‏‏ وَبُرَيْدَةَ،‏‏‏‏ وَأبِي رَافِعٍ،‏‏‏‏ وَابْنِ الْفَاكِهِ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً. قَالَ:‏‏‏‏ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ، ‏‏‏‏‏‏وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 42
In-book reference    : Book 1, Hadith 42